吴甥遗灵壁石以诗还之
闲居百封书，总为一片石。
窗中列远岫，所欠者灵壁。
吴甥手持来，知向何许得。
铿锵发金声，温润见玉色。
诸峰扫空翠，一水界山白。
嵁岩出其间，如月挂虚碧。
坐令所珍藏，不作一钱直。
吾虽甚爱之，子亦有此癖。
归与霅溪旁，从汝旧知识。
欲去復迟迟，摩挲遂移刻。
注释
- 「闲居」：闲暇居家
- 「百封书」：很多书信
- 「远岫」：远处的山峰
- 「灵壁」：灵璧石，一种奇石
- 「吴甥」：外甥姓吴
- 「何许」：何处
- 「铿锵」：形容声音响亮
- 「温润」：温和柔润
- 「诸峰」：各个山峰
- 「扫空翠」：仿佛扫尽了碧空的翠色
- 「一水」：一条河流
- 「界山白」：将山体界限得很分明，呈现白色
- 「嵁岩」：险峻的岩石
- 「如月挂虚碧」：如同月亮挂在碧空之中
- 「坐令」：因而使得
- 「所珍藏」：所珍藏的东西
- 「不作一钱直」：变得一文不值
- 「吾虽甚爱之」：我虽然非常喜爱它
- 「子亦有此癖」：你也有这样的癖好
- 「归与霅溪旁」：回去和霅溪旁的旧友在一起
- 「从汝旧知识」：跟随你以前的知交
- 「欲去復迟迟」：想要离开又迟迟不走
- 「摩挲遂移刻」：抚摸把玩了很久
- 「闲居百封书，总为一片石」：闲暇居家收到很多书信，都是为了一块石头
- 「窗中列远岫，所欠者灵壁」：窗户中排列着远处的山峰，所欠缺的就是灵璧石
- 「吴甥手持来，知向何许得」：外甥手里拿着它来，不知从哪里得到的
- 「铿锵发金声，温润见玉色」：发出响亮的金属声，呈现温和柔润的玉色
- 「诸峰扫空翠，一水界山白」：各个山峰仿佛扫尽碧空翠色，一条河流将山体界限得很分明呈现白色
- 「嵁岩出其间，如月挂虚碧」：险峻的岩石在其中突出，如同月亮挂在碧空之中
- 「坐令所珍藏，不作一钱直」：因而使得所珍藏的东西，变得一文不值
- 「吾虽甚爱之，子亦有此癖」：我虽然非常喜爱它，你也有这样的癖好
- 「归与霅溪旁，从汝旧知识」：回去和霅溪旁的旧友在一起，跟随你以前的知交
- 「欲去復迟迟，摩挲遂移刻」：想要离开又迟迟不走，抚摸把玩了很久
赏析
《吴甥遗灵壁石以诗还之》这首诗围绕吴甥赠送灵壁石展开
诗人闲居时渴望灵壁石，吴甥送来后，详细描写了灵壁石的美妙，如铿锵发金声、温润见玉色，诸峰翠、一水白等
之后又说虽爱石但因吴甥也有此癖好，最终归还
整首诗以质朴的语言叙事，通过对灵壁石的细致描绘展现其魅力，同时体现了诗人珍视友情又不贪恋他人所赠的品质，情感真挚，在叙事中融入对友情和奇石的态度
精选评论
- 「石韵逸士吴甥遗石之诗，对灵壁石的描写精彩绝伦，‘铿锵发金声，温润见玉色’尽显其美。」
- 「奇石居士诗中围绕灵壁石展开，从渴望到得到再到归还，情感真挚，‘吾虽甚爱之，子亦有此癖’饶有趣味。」
- 「翠石吟者对灵壁石的刻画细腻，‘诸峰扫空翠，一水界山白’描绘出石之神韵。」
- 「灵石客曾几写石，将石之美与自身情感融合，‘归与霅溪旁，从汝旧知识’尽显不舍。」
- 「云石隐者围绕吴甥遗灵壁石，笔触生动，‘坐令所珍藏，不作一钱直’体现对石的珍视。」