送秘丞罗庭扬将漕湖北
湖南八九州，海内清绝地。
与公白鸡年，接翼鸿雁使。
高堂亲八十，无復远逰意。
奉承万事了，趋走三节至。
诏书引上殿，帝曰汝国器。
置之蓬莱山，身亦典中秘。
乖离如许久，会念差足慰。
胡为未暖席，归与不可制。
人生故乡乐，况揽澄清辔。
皇华遣使臣，光采宁有是。
红尘跨鞍马，老矣殊少味。
着鞭输公先，吾亦从此逝。
注释
- 「湖南八九州」：指湖南的众多州郡。
- 「与公白鸡年」：与您同处于白鸡年。
- 「接翼鸿雁使」：像鸿雁接翼一样同为使者。
- 「趋走三节至」：奔走完成了三次节令之事。
- 「诏书引上殿」：诏书征召您上殿。
- 「帝曰汝国器」：皇帝说您是国家的栋梁之才。
- 「置之蓬莱山」：把您安置在蓬莱山一样的重要位置。
- 「身亦典中秘」：您自身也掌管着重要的机密事务。
- 「乖离如许久」：分别已经如此之久。
- 「会念差足慰」：相聚的念头稍微能让人感到安慰。
- 「胡为未暖席」：为何还没来得及好好休息。
- 「归与不可制」：您要回去的心意无法阻拦。
- 「人生故乡乐」：人生中故乡是令人快乐的。
- 「况揽澄清辔」：何况您还肩负着澄清地方的重任。
- 「皇华遣使臣」：朝廷派遣使臣。
- 「光采宁有是」：光彩哪有如此的。
- 「红尘跨鞍马」：在红尘中骑着鞍马奔波。
- 「老矣殊少味」：我老了这样做实在没什么趣味。
- 「着鞭输公先」：我比不上您率先出发。
- 「吾亦从此逝」：我也将从此离去。
赏析
《送秘丞罗庭扬将漕湖北》是曾几送别友人之作
诗中先描述湖南之地的美好，回忆与友人过往
感慨友人虽受重用却又要离去
诗人表达了对故乡乐土的眷恋，也叹自己年老奔波少味
艺术手法上，用简洁平实的语言叙事抒情，如‘人生故乡乐，况揽澄清辔’直接表明观点，‘红尘跨鞍马，老矣殊少味’以自身感受衬托友人行程，将送别之情、人生感慨融入其中，真挚动人
精选评论
- 「逸云居士」此送别诗情感真挚，既有对友人归乡的理解与祝福，又有自身对人生的感慨，如“人生故乡乐，况揽澄清辔”，尽显情谊与胸怀。
- 「幽竹隐者」诗中通过对友人经历及归乡缘由的叙述，表达出一种复杂情感，既有不舍又有欣慰，语言平实却情真意切。
- 「清风墨客」从与友人过往经历到其归乡之景，再到自身的感慨，层层深入，如“红尘跨鞍马，老矣殊少味”，展现出人生的不同境遇。
- 「静月书生」送别诗中蕴含着对友人的牵挂与对人生的思考，如“皇华遣使臣，光采宁有是”，体现出诗人对友人前程的期许。
- 「素心居士」全诗围绕送别展开，情感细腻，从友人归乡的喜悦到自身的心境变化，如“着鞭输公先，吾亦从此逝”，尽显离别之情。