赠疏山清老
江西草堂清,道价直寰宇。
中分死心坐,亲饮晦堂乳。
与人作阴凉,雨后散烦暑。
千林摇落后,鬰鬰松柏古。
厖头覆霜雪,碧眼照针缕。
贯穿禅家流,领略我辈语。
居山専论道,余事百不覩。
人言师疏慢,我但见媚妩。
去年潇湘来,丛席历几所。
踞堂号知识,说法若云雨。
阴求乃翁事,未见一人举。
请师长住世,此道要盟主。
杖拂有余闲,时时入州府。
注释
- 「江西草堂」:江西的草堂
- 「道价」:在佛教中的声望
- 「直寰宇」:闻名于天下
- 「死心」:死心禅师
- 「亲饮晦堂乳」:亲自聆听晦堂禅师的教诲
- 「阴凉」:带来阴凉
- 「烦暑」:炎热
- 「千林摇落后」:众多树林落叶之后
- 「鬰鬰」:茂盛的样子
- 「厖头」:形容头发蓬松
- 「碧眼」:指眼睛碧绿
- 「针缕」:针线,这里指精细的事务
- 「贯穿」:精通
- 「禅家流」:禅家流派
- 「领略」:领会
- 「居山専论道」:住在山中专门谈论佛法
- 「余事百不覩」:其他事情一概不看
- 「疏慢」:疏忽怠慢
- 「媚妩」:美好可爱
- 「潇湘」:地名
- 「丛席」:众多的座席
- 「踞堂」:坐在堂上
- 「知识」:有见识的人
- 「说法若云雨」:说法如行云流水
- 「阴求」:暗中打听
- 「乃翁」:你的父亲
- 「举」:知晓
- 「请师长住世」:请师父长久住世
- 「此道要盟主」:这种佛法需要有盟主
- 「杖拂」:手杖和拂尘
- 「有余闲」:有闲暇时间
- 「时时入州府」:时常进入州府
- 「江西草堂清,道价直寰宇。」:江西草堂清幽,在佛教中的声望闻名于天下。
- 「中分死心坐,亲饮晦堂乳。」:死心禅师将法席平分,亲自聆听晦堂禅师的教诲。
- 「与人作阴凉,雨后散烦暑。」:给人带来阴凉,雨后驱散炎热。
- 「千林摇落后,鬰鬰松柏古。」:众多树林落叶之后,松柏依然茂盛古老。
- 「厖头覆霜雪,碧眼照针缕。」:头发蓬松如覆盖霜雪,碧绿的眼睛专注于精细事务。
- 「贯穿禅家流,领略我辈语。」:精通禅家流派,领会我们的话语。
- 「居山専论道,余事百不覩。」:住在山中专门谈论佛法,其他事情一概不看。
- 「人言师疏慢,我但见媚妩。」:别人说师父疏忽怠慢,我却只看到美好可爱。
- 「去年潇湘来,丛席历几所。」:去年从潇湘而来,在众多座席间游历。
- 「踞堂号知识,说法若云雨。」:坐在堂上号称有见识的人,说法如行云流水。
- 「阴求乃翁事,未见一人举。」:暗中打听你父亲的事情,却没有一个人知晓。
- 「请师长住世」:请师父长久住世
- 「此道要盟主」:这种佛法需要有盟主
- 「杖拂」:手杖和拂尘
- 「有余闲」:有闲暇时间
- 「时时入州府」:时常进入州府
- 「江西草堂清,道价直寰宇。」:江西草堂清幽,在佛教中的声望闻名于天下。
- 「中分死心坐,亲饮晦堂乳。」:死心禅师将法席平分,亲自聆听晦堂禅师的教诲。
- 「与人作阴凉,雨后散烦暑。」:给人带来阴凉,雨后驱散炎热。
- 「千林摇落后,鬰鬰松柏古。」:众多树林落叶之后,松柏依然茂盛古老。
- 「厖头覆霜雪,碧眼照针缕。」:头发蓬松如覆盖霜雪,碧绿的眼睛专注于精细事务。
- 「贯穿禅家流,领略我辈语。」:精通禅家流派,领会我们的话语。
- 「居山専论道,余事百不覩。」:住在山中专门谈论佛法,其他事情一概不看。
- 「人言师疏慢,我但见媚妩。」:别人说师父疏忽怠慢,我却只看到美好可爱。
- 「去年潇湘来,丛席历几所。」:去年从潇湘而来,在众多座席间游历。
- 「踞堂号知识,说法若云雨。」:坐在堂上号称有见识的人,说法如行云流水。
- 「阴求乃翁事,未见一人举。」:暗中打听你父亲的事情,却没有一个人知晓。
- 「请师长住世,此道要盟主。」:请师父长久住世,这种佛法需要有盟主。
- 「杖拂有余闲,时时入州府。」:手杖和拂尘有闲暇时间,时常进入州府。
赏析
《赠疏山清老》高度赞扬了疏山清老的品德与学识
诗中描述其道价高寰宇,在死心坐中领悟真谛,能为众人带来阴凉
“千林摇落后,鬰鬰松柏古”以景衬人,体现其如松柏般的坚韧
还讲述其居山论道、说法如云雨,虽被人言疏慢,诗人却见其媚妩
艺术手法多样,既有对人物的直接赞美,又用自然景象烘托,语言质朴而情感真挚,展现出诗人对疏山清老的敬重与推崇
精选评论
- 「逸云居士」此诗生动描绘了疏山清老的形象与品德,从其道价之高到山居论道,展现出一位超凡脱俗的禅者风范,对其敬仰之情溢于言表。
- 「幽竹隐者」全诗围绕疏山清老展开,多角度刻画其形象,语言流畅自然,如“千林摇落后,鬰鬰松柏古”,以景衬人,凸显其高尚品质。
- 「清风墨客」诗中对疏山清老的描写细致入微,从其在江西草堂的声名到与人相处的点滴,尽显其道骨仙风,令人心生向往。
- 「静月书生」通过对疏山清老的诸多事迹叙述,如中分死心坐、与人作阴凉等,塑造出一位德高望重、专注论道的禅家形象,富有感染力。
- 「素心居士」以丰富笔触展现疏山清老,从其居山生活到说法场景,再到希望其长住世引领此道,情感真挚,描绘出一幅生动的禅者画卷。