将至南岳先寄演公禅师善公华严
胡马扬尘烽燧作，我行乃在天一角。
江西趼足过湖南，本赴郴阳故人约。
中途羣盗又蜂起，所至往往为囊橐。
迟回改路心自笑，隐忍畏事人所薄。
不因此去渡湘水，更欲何时到南岳。
山中况有二老人，万里同来且安乐。
遥瞻见我应大笑，白鬚黒面都如昨。
平生故旧几人在，不早从公老丘壑。
自经丧乱可过从，每一思之怀抱恶。
请公更说因地初，一解人间因慧缚。
注释
- 「胡马扬尘」：北方少数民族的骑兵扬起尘土。
- 「烽燧作」：烽火燃起。
- 「我行乃在天一角」：我却在天边的一角行走。
- 「江西」：地名。
- 「趼足」：脚生老茧，形容旅途劳累。
- 「过湖南」：经过湖南。
- 「本赴郴阳」：本来是要前往郴阳。
- 「故人约」：和老朋友的约定。
- 「中途」：半路上。
- 「羣盗又蜂起」：盗贼又像蜜蜂一样纷纷出现。
- 「所至往往为囊橐」：所到之处常常遭遇抢劫。
- 「迟回改路」：迟疑徘徊后改变路线。
- 「心自笑」：自己心里苦笑。
- 「隐忍畏事」：克制忍耐、害怕惹事。
- 「人所薄」：被人轻视。
- 「不因此去渡湘水」：不因为这次前往而渡过湘水。
- 「更欲何时到南岳」：更想什么时候能到达南岳。
- 「山中况有二老人」：山中况且有两位老人。
- 「万里同来且安乐」：从远方一同前来并且生活安乐。
- 「遥瞻见我应大笑」：远远看到我应该会大笑。
- 「白鬚黒面都如昨」：白胡须、黑脸庞都和过去一样。
- 「平生故旧几人在」：一生的老朋友还有几个人在世。
- 「不早从公老丘壑」：不早点跟随您到老于山林之中。
- 「自经丧乱可过从」：自从经历战乱后还能互相往来。
- 「每一思之怀抱恶」：每次想到这些心情就不好。
- 「请公更说因地初」：请您再讲讲当初的缘由。
- 「一解人间因慧缚」：解除一下人间因智慧而产生的束缚。
赏析
《将至南岳先寄演公禅师善公华严》描述了诗人在胡马扬尘、烽燧四起的背景下前往南岳的艰难行程
途中羣盗蜂起，诗人改路前行，内心复杂
然而想到山中的两位老人，又增添了期待
诗中叙事与抒情交织，以行路之艰衬托出对南岳之行的渴望，以及对故人的思念，同时反映出社会动荡不安，诗人在困境中仍怀揣着对相聚的期待与对佛法的探寻，情感真挚而丰富
精选评论
- 「逸云客吕本中此诗描绘边塞战乱，自身行程波折，情感真挚动人，尽显乱世之苦与对友人之盼。」
- 「幽竹居士诗中胡马烽燧之景与个人行程交织，生动展现了当时动荡不安的社会局势与诗人复杂心境。」
- 「清风墨客吕本中以简洁笔触勾勒出边塞战争下的艰难行程，对友人的思念之情跃然纸上。」
- 「寒梅逸士整首诗叙事流畅，情感细腻，从战乱的背景到对南岳友人的期待，层次分明。」
- 「闲云散人吕本中借景抒情，将边塞战争的残酷与自身旅途的坎坷相融合，引发读者共鸣。」