送山伯良佐东归以务道期息涂为韵 其二
临别当一言，恳恳念忠告。
缥囊可取足，往结万古好。
黙识古则然，愚智同一道。
远师颜氏子，近比伯业操。
文章有妙斵，期子开窔奥。
注释
- 「临别」：即将分别之时
- 「恳恳」：诚恳殷切的样子
- 「缥囊」：用青白色丝织物制成的书囊，这里指代书籍
- 「黙识」：默默记住
- 「颜氏子」：指颜回，孔子弟子，以德行著称
- 「伯业操」：未详具体所指，推测可能是像某种高洁的操守
- 「妙斵」：精妙的斧削，这里指文章写作巧妙
- 「窔奥」：深远奥妙的境地
- 「临别当一言，恳恳念忠告。
- 缥囊可取足，往结万古好。
- 黙识古则然，愚智同一道。
- 远师颜氏子，近比伯业操。
- 文章有妙斵，期子开窔奥。」
- 即将分别时我想说一句话，诚恳殷切地送上忠告。
- 凭借书籍可以获得满足，去结交万古不变的美好情谊。
- 默默记住古人就是这样，无论愚笨还是聪慧都遵循同一道理。
- 向远处学习颜回的品德，近处可比照某种高洁的操守。
- 文章写作有精妙之处，期望你能开启深远奥妙的境地。
赏析
这首送别诗饱含深情
吕本中临别赠言，诚恳地给予忠告，希望友人能通过缥囊获取知识，结交万古之好
诗中运用类比，将友人比作颜氏子、伯业操，期望其在文章上有精妙造诣
吕本中以质朴的语言，表达对友人的期许，情感真挚，在劝勉中尽显关切之情，艺术手法自然流畅，如话家常却意味深长
精选评论
- 「兰心居士送别之际，吕本中以忠告相赠，劝友人结万古好，师颜氏子，尽显真挚情谊。」
- 「竹韵诗客诗中强调“黙识古则然，愚智同一道”，希望友人能领悟道理，追求高尚品德。」
- 「幽梦雅人吕本中在送别时，以“远师颜氏子，近比伯业操”激励友人，期望其在文章上有所建树。」
- 「逸风吟者整首诗充满对友人的关切与期望，“文章有妙斵，期子开窔奥”，情谊深厚。」
- 「清辉雅士送别诗中蕴含哲理与期望，吕本中以古人为例，劝友人务道修身，别具一格。」