寄大人二首 其一
去家千里外，飘泊若为心。
诗诵南陔句，琴歌陟岵音。
承颜故国远，举目白云深。
欲识归宁意，三年数岁阴。
注释
- 「去家」：离开家
- 「飘泊」：随波浮动或停泊，比喻无定所或职业，生活不固定
- 「若为心」：如何安心
- 「南陔」：《诗经·小雅》篇名，有孝子相戒以养之意
- 「陟岵」：《诗经·魏风》篇名，表达对父亲的思念
- 「承颜」：顺承尊长的颜色，指侍奉父母
- 「白云」：指思念亲人
- 「归宁」：已嫁女子回娘家看望父母
- 「岁阴」：岁月
赏析
《寄大人二首 其一》中，朱淑真离家千里，漂泊在外，满心孤寂
‘去家千里外，飘泊若为心’直接表明处境与心境
‘诗诵南陔句，琴歌陟岵音’借诗句表达对父母的思念，‘承颜故国远，举目白云深’以景衬情，更显思乡情切，整首诗情感层层递进，细腻传达出对家乡亲人的眷恋
精选评论
- 「云游客离家千里路迢迢，飘泊之心似断飘。诗诵南陔情切切，琴歌陟岵梦遥遥。」
- 「逸尘客千里离乡苦飘蓬，思乡情涌意难终。南陔诗韵心中绕，陟岵琴音梦里逢。」
- 「清风客去家千里路漫漫，飘泊伶仃意自酸。诗咏南陔思旧里，琴弹陟岵盼亲颜。」
- 「幽逸客离家远旅意彷徨，飘泊天涯念故乡。诗诵南陔情不尽，琴歌陟岵梦悠长。」
- 「闲云客千里离乡岁月遥，飘泊身世苦难描。南陔诗句情难了，陟岵琴音梦未消。」