舟行即事七首 其七
岁节将残恼闷怀，庭闱献寿阻传杯。
此愁此恨人谁见，镇日柔肠自九迴。
注释
- 「岁节」：年节
- 「将残」：即将结束
- 「恼闷怀」：使内心烦恼郁闷
- 「庭闱」：指父母
- 「献寿」：祝寿
- 「阻传杯」：受阻无法传递酒杯（指无法与父母一起庆祝）
- 「镇日」：整日
- 「柔肠」：柔软的心肠
- 「九迴」：多次萦回
赏析
《舟行即事七首 其七》里，朱淑真在岁节将近时，因无法向家人献寿而烦恼愁恨，柔肠九转
‘岁节将残’点明时间，‘庭闱献寿阻传杯’直接道出内心遗憾，‘此愁此恨’强调情感之深，‘镇日柔肠自九迴’通过反复渲染，将其内心的愁绪展现得淋漓尽致，情感真挚动人
精选评论
- 「幽梦客岁节残时愁满怀，庭闱献寿愿难开。柔肠九转无人见，独对愁思泪暗垂。」
- 「素心笺客佳节将近恼情长，家远难陪寿酒觞。愁恨绵绵心底绕，柔肠百转苦难量。」
- 「墨韵诗客岁节残时意惘然，庭闱献寿梦魂牵。愁肠九转无人解，独倚栏杆涕泗涟。」
- 「清婉吟客残节添愁绪万千，庭闱献寿阻团圆。柔肠九迴情难诉，寂寞深闺泪暗弹。」
- 「雅韵居士岁节将残愁满怀，庭闱献寿愿空哀。柔肠九转心忧煎，寂寞时光泪满腮。」