徐献仲挽词
一尊相别未经时，情话如今忍復思。
老去交亲能有几，年来怀抱更谁知。
溪桥路断秋风急，香火庭空晓日迟。
三尺孤坟闭千古，伤心东望涕交颐。
注释
- 「一尊相别未经时」：一杯酒相别没过多久。
- 「情话如今忍復思」：如今那些亲切的话语怎忍心再去回想。
- 「老去交亲能有几」：年老后知心的亲友能有几个。
- 「年来怀抱更谁知」：这些年心中的想法又有谁能知晓。
- 「溪桥路断秋风急」：溪桥的路被阻断，秋风很急。
- 「香火庭空晓日迟」：祭祀的庭院空荡荡，早晨的太阳缓缓升起。
- 「三尺孤坟闭千古」：三尺高的孤坟掩埋了千古。
- 「伤心东望涕交颐」：伤心地向东望去，泪水沾满了脸颊。
赏析
《徐献仲挽词》充满了对友人离世的悲痛之情
“一尊相别未经时，情话如今忍復思”，极言分别不久却天人永隔，思念之情难以抑制
“老去交亲能有几，年来怀抱更谁知”强调友情珍贵
“溪桥路断秋风急，香火庭空晓日迟”借景烘托凄凉，“三尺孤坟闭千古，伤心东望涕交颐”直接抒发伤心涕零，借景抒情与直抒胸臆相结合，将对友人的悼念之情表达得淋漓尽致
精选评论
- 「离恨客相别未久却成永诀，情话难再思，交亲渐少，怀抱谁知，秋风晓日，尽显凄凉。」
- 「愁肠居士一尊相别，转瞬成悲，老去交亲寥寥，怀抱无人可诉，溪桥秋风，孤坟晓日，涕泗横流。」
- 「断肠客别后思念无尽，交亲之情珍贵却难再续，秋风急、晓日迟，烘托出无尽哀伤。」
- 「悲秋客交亲老去，怀抱成谜，溪桥路断，香火庭空，孤坟千古，伤心涕零。」
- 「伤怀隐者曾经情话犹在耳，如今阴阳相隔，秋风晓日中，伤心东望，涕泪满颐。」