闻山东盗所谓丁一箭者拥数万众临江破黄州官吏皆保武昌江湖间骚然未知备御之策感而赋诗
时危贵权谋，盗贼本王臣。
招徕驾驭之，自足张吾军。
蠭虿固有毒，犀象亦可驯。
恩威傥得所，摩拊还其淳。
光武制铜马，曹公用黄巾。
资其战大敌，且以苏良民。
去年议招抚，乃以此义陈。
置司未阅月，来者如屯云。
奈何力沮罢，坐使復纷纷。
传闻中原寇，铁马动成羣。
虎兕出于柙，玉石同其焚。
京辅困抄掠，遂及江湖滨。
东南久平定，郡县无城闉。
天堑非不险，谁与守要津。
古来重镇地，控扼非其人。
小敌已震惧，大者当何云。
人谋自回遹，天意讵不仁。
安得迴阳辉，一令四海春。
注释
- 「时危贵权谋」：时局危急时贵在有权谋之术。
- 「盗贼本王臣」：盗贼原本也可以是帝王的臣民。
- 「招徕驾驭之」：招抚并掌控他们。
- 「自足张吾军」：自然足以壮大我们的军队。
- 「蠭虿固有毒」：蜂蝎固然有毒。
- 「犀象亦可驯」：犀牛大象也可以被驯服。
- 「恩威傥得所」：如果恩威运用得当。
- 「摩拊还其淳」：安抚他们使其恢复淳朴善良。
- 「光武制铜马」：光武帝制服了铜马军。
- 「曹公用黄巾」：曹操利用了黄巾军。
- 「资其战大敌」：借助他们去对抗大敌。
- 「且以苏良民」：并且以此来让百姓得以休养生息。
- 「去年议招抚」：去年商议招抚之事。
- 「乃以此义陈」：就用这个道理来陈述。
- 「置司未阅月」：设置招抚机构还不到一个月。
- 「来者如屯云」：前来归附的人像聚集的云朵一样多。
- 「奈何力沮罢」：无奈被极力阻止而作罢。
- 「坐使復纷纷」：致使又纷纷作乱。
- 「传闻中原寇」：听说中原的贼寇。
- 「铁马动成羣」：披甲的战马动辄成群。
- 「虎兕出于柙」：老虎犀牛从笼子里跑出来。
- 「玉石同其焚」：美玉和石头一同被焚毁。
- 「京辅困抄掠」：京城附近遭受劫掠困扰。
- 「遂及江湖滨」：于是波及到江湖之畔。
- 「东南久平定」：东南地区长久以来太平无事。
- 「郡县无城闉」：郡县没有城墙。
- 「天堑非不险」：天然的险阻并非不险要。
- 「谁与守要津」：谁来把守关键的渡口。
- 「古来重镇地」：自古以来的重镇之地。
- 「控扼非其人」：掌控扼守的不是合适的人。
- 「小敌已震惧」：面对小股敌人已经感到震惊恐惧。
- 「大者当何云」：面对大股敌人又该怎么办呢。
- 「人谋自回遹」：人的谋划自己走入邪路。
- 「天意讵不仁」：难道上天没有仁爱之心。
- 「安得迴阳辉」：怎样才能挽回阳气的光辉。
- 「一令四海春」：使整个天下都如春天般温暖。
赏析
这首诗围绕山东盗贼一事展开
诗人认为时危需权谋，盗贼本可招徕驾驭，如光武、曹公般化敌为用
回忆去年招抚提议被沮，致使盗贼复起，中原大乱，危及京辅江湖
诗中表达对局势的忧虑，感慨人谋不当致祸，渴望能有良策让四海回春
艺术上，用典贴切，如光武、曹公之事，增强说服力；对比鲜明，招抚与否结果迥异，突出问题严重性，以景语作结，引发对太平的期盼
精选评论
- 「剑胆书生时危需权谋，盗贼可招徕，诗中尽显对局势的忧虑与谋略之思。」
- 「墨韵居士以史为鉴，谈招抚盗贼之策，如光武曹公事，见解独到。」
- 「清风剑侠诗中对招抚盗贼之事反复论述，可见对局势之关切，心怀天下。」
- 「素心剑客虎兕出柙，玉石俱焚，忧虑之情溢于言表，望有回阳辉之策。」
- 「逸尘剑士中原寇乱，江湖骚然，诗中尽显对局势的担忧与对良策的期盼。」