送集贤李学士赴荆台
蓬岛迴风此再来,当年俱重辑宁才。
芝随禁掖新泥熟,桃应仙源旧路开。
金契旋闻临外阃,云屏仍是接中台。
专城四十前贤事,期岁行归妙一台。
注释
- 「蓬岛」:指蓬莱山,传说中的仙山,这里借指京城
- 「迴风」:回旋的风
- 「辑宁」:安抚平定
- 「芝」:灵芝,这里借指美好的事物
- 「禁掖」:皇宫
- 「新泥」:新的泥土,这里指皇宫中的新环境
- 「桃」:桃花,这里借指美好的去处
- 「仙源」:仙人居住的地方
- 「金契」:指任命的文书
- 「外阃」:指京城以外的地方
- 「云屏」:云母屏风,这里借指朝廷
- 「中台」:指中书省
- 「专城」:指担任州牧等地方长官
- 「期岁」:满一年
- 「妙一台」:指回到朝廷担任重要官职。
- 「蓬岛迴风此再来,当年俱重辑宁才。」:像在蓬莱仙岛回旋的风一样再次来到这里,当年我们都很看重治理之才。
- 「芝随禁掖新泥熟,桃应仙源旧路开。」:随着皇宫新环境的熟悉,如同桃花盛开在旧路,您有美好的去处。
- 「金契旋闻临外阃,云屏仍是接中台。」:很快就听闻您拿着任命文书前往京城以外任职,朝廷依然与您相连。
- 「专城四十前贤事,期岁行归妙一台。」:担任地方长官是前贤们做过的事,满一年您就会回到朝廷担任重要官职。
赏析
《送集贤李学士赴荆台》此诗围绕送别展开
先写友人再次前来,回忆往昔才华,接着用芝随禁掖、桃应仙源等意象,寓意其前程美好
金契临外阃、云屏接中台等描绘,展现其职责与地位
艺术上,善用典故,增添诗作文化内涵;意象丰富,营造出独特意境,表达了对友人赴任的期待与赞美,情感真挚,言辞精妙
精选评论
- 「云影书生」蓬岛迴风此再来,点明友人再次赴任,芝随禁掖、桃应仙源,充满美好寓意。
- 「幽月居士」胡宿此诗送别友人赴荆台,金契临外阃、云屏接中台,展现友人的重要使命。
- 「雅音诗仙」诗中既有对友人过往的回忆,又有对未来的期许,专城四十、期岁行归,尽显深情。
- 「清弦词人」整首诗围绕送集贤李学士赴荆台展开,蓬岛迴风、金契旋闻,表达出诚挚的送别之意。
- 「逸兴墨客」胡宿以独特视角送别友人,从蓬岛到荆台,芝泥熟、桃路开,为诗歌增添神秘色彩。