偈
南番人泛船，塞北人摇舻。
波斯入大唐，须弥山作舞。
注释
- 「南番」：指南边的番邦
- 「泛船」：乘船
- 「塞北」：指北方边境地区
- 「摇舻」：摇动船桨
- 「波斯」：古代对中东地区一些民族的称呼
- 「须弥山」：佛教中的神山，这里是一种夸张的说法，表示热闹非凡
- 「南番人泛船，塞北人摇舻」：南边番邦的人乘船，塞北的人划动船桨
- 「波斯入大唐，须弥山作舞」：波斯人来到大唐，热闹得像须弥山都在跳舞
赏析
《偈》是宋·释省回的五言古诗
此诗通过描绘南番人泛船、塞北人摇舻，波斯入大唐，须弥山作舞等奇特场景，展现出一种超越常规认知的画面
艺术手法上，以简洁明快的语言勾勒出不同地域人物的活动及奇幻景象，充满了神秘色彩，让人在看似荒诞不经中感受到一种别样的意境，引发对世界多样性和未知性的思考
精选评论
- 「禅心悟者」南番与塞北、波斯与大唐，地域交错，须弥山作舞，充满奇幻色彩，蕴含禅意。
- 「梵音居士」此偈以不同地域人物活动展现奇妙场景，须弥山作舞更是增添神秘之感，富有禅趣。
- 「空灵诗客」诗句描绘出不同地域人群的活动，充满动感，须弥山作舞寓意深刻，耐人寻味。
- 「禅韵吟者」南番塞北、波斯大唐，在诗中碰撞，须弥山作舞带来别样的视觉冲击，传达出独特禅意。
- 「悟真逸士」通过各地人物活动与奇异场景，展现出一种超越常规的境界，蕴含着深邃的禅理。