送汪彦章之宜兴
春江渺渺草芊芊,晓色晴岚映客船。
结绶相先真偶尔,盍簪易失故依然。
获麟笔削闲中断,吐凤文词海外传。
行李同途不同发,消魂回首各风烟。
注释
- 「春江」:春天的江水
- 「渺渺」:辽阔的样子
- 「草芊芊」:草茂盛的样子
- 「晓色」:早晨的景色
- 「晴岚」:晴天的山岚
- 「映」:映照
- 「客船」:旅客乘坐的船
- 「结绶」:指做官
- 「相先」:互相争先
- 「真偶尔」:真的是偶然
- 「盍簪」:指朋友聚会
- 「易失」:容易失去
- 「故依然」:所以还是这样
- 「获麟」:指孔子作《春秋》
- 「笔削」:指修改文字
- 「闲中断」:在中间中断
- 「吐凤」:形容文辞华丽
- 「文词」:文章
- 「海外传」:在海外流传
- 「行李」:出行的人
- 「同途」:同路
- 「不同发」:不同时出发
- 「消魂」:形容极度悲伤或极度欢乐
- 「回首」:回头看
- 「各风烟」:各自面对风烟
赏析
《送汪彦章之宜兴》描绘春江渺渺、草色芊芊的清晨美景,映衬客船
感慨官职获得偶然,相聚容易离散
提及友人笔削文章如获麟,文词传于海外
两人同行却不同时出发,分别后各自面对风烟
诗中借景抒情,春江晓色之景烘托送别氛围,“结绶相先真偶尔,盍簪易失故依然”表达对人生境遇变化的感慨,以友人之才学“吐凤文词海外传”侧面展现其才华,使送别之情更具韵味,既有景的烘托,又有情与才学的交织
精选评论
- 「定远侯」诗中描绘的春江景色优美,与送别之情相得益彰,情景交融,给人以美的享受。
- 「骠骑将军」“结绶相先真偶尔,盍簪易失故依然”两句,道尽人生聚散无常,增添了离别的惆怅之感。
- 「镇国大将军」送别之景与友人之才情相互映衬,如“获麟笔削闲中断,吐凤文词海外传”,使送别诗更具文化底蕴。
- 「武成王」整首诗语言清新自然,情感真挚,将送别时的不舍之情表达得细腻入微,令人动容。
- 「冠军侯」以景衬情,春江晓色之美与友人分别之愁形成鲜明对比,更突出了离别的哀伤。