自苕溪回棹

李正民 · 宋 · 七言绝句 · 送别

扁舟东下霅溪滨,拟伴渔翁整钓缗。

黄纸红旗惭许国,落花流水送残春。

拏舟处处争行乐,修禊年年要及辰。

怅望故园桃李月,东风吹泪漫霑巾。

注释

  • 「扁舟」:小船
  • 「霅溪」:水名
  • 「钓缗」:钓丝
  • 「黄纸红旗」:指皇帝的诏书
  • 「修禊」:古代民俗,于农历三月上旬的巳日(魏以后始固定为三月初三)到水边嬉戏,以祓除不祥,称为修禊
  • 「及辰」:及时,指赶上修禊的日子
  • 「故园」:故乡
  • 「漫霑巾」:泪水沾满了巾帕

赏析

《自苕溪回棹》是一首送别诗

诗人乘船东下霅溪滨,本想与渔翁相伴垂钓,却因黄纸红旗而惭愧自己未能完全许国

落花流水送走残春,更添惆怅

人们处处行乐,修禊也赶时辰,而诗人却怅望故园桃李月,泪水沾巾

此诗借景抒情,将自己的报国之志、送别之情以及对故园的思念融入到自然景象之中,如“落花流水送残春”既点明时间,又烘托出内心的伤感,情景交融,情感真挚深沉

精选评论

  • 「逸云居士」扁舟东下霅溪滨,欲伴渔翁,黄纸红旗惭许国,落花流水送残春。争行乐,修禊辰,望故园桃李,东风吹泪,满是眷恋与怅惘。
  • 「幽篁墨客」扁舟驶向霅溪,拟伴渔翁,黄纸红旗有惭意,落花流水送春残。处处行乐,修禊及时,望故园桃李,东风落泪,思乡情浓。
  • 「素心隐者」扁舟东下,欲与渔翁相伴,黄纸红旗心有愧,落花流水春渐逝。争行乐,修禊时,念故园桃李,东风泪沾巾,尽显思乡之愁。
  • 「清韵书生」扁舟东下霅溪,欲随渔翁,黄纸红旗感怀,落花流水残春。行乐争时,修禊不误,望故园桃李,东风泪满巾,乡情悠悠。
  • 「墨香逸客」扁舟东去霅溪滨,拟伴渔翁,黄纸红旗怀惭,落花流水春残。处处行乐,修禊趁时,望故园桃李,东风泪湿巾,思乡情切。

标签

相关推荐

热门搜索