蔡氏夫人挽词
中郎文采照当年，妇德尤称女弟贤。
长夜忽成三尺壠，异恩来自九重天。
名留仙籍谁能见，事载铭诗世谩传。
想得伯鸾怀旧恨，摩挲归榇一澘然。
注释
- 「中郎」：指蔡氏夫人的丈夫
- 「女弟」：妹妹
- 「异恩」：特殊的恩宠
- 「伯鸾」：东汉梁鸿，这里借指蔡氏夫人的丈夫
- 「中郎文采照当年，妇德尤称女弟贤」：蔡氏夫人的丈夫文采当年很出众，她的妇德尤其被称赞比妹妹还贤良
- 「长夜忽成三尺壠，异恩来自九重天」：漫长的夜晚忽然变成三尺坟墓，特殊的恩宠来自于朝廷
- 「名留仙籍谁能见，事载铭诗世谩传」：名字留在仙籍谁能见到，事迹记载在铭诗中世间空自流传
- 「想得伯鸾怀旧恨，摩挲归榇一澘然」：想到蔡氏夫人的丈夫怀着旧恨，抚摸着灵柩不禁潸然泪下
赏析
《蔡氏夫人挽词》：思想上赞扬蔡氏夫人的文采与妇德，对其离世表示悲痛
艺术手法上，“中郎文采照当年，妇德尤称女弟贤”直接点明其优点，“想得伯鸾怀旧恨，摩挲归榇一澘然”通过想象其夫的悲痛来深化情感，以简洁语句勾勒出人物形象与情感
精选评论
- 「雅韵书生此诗赞蔡氏夫人，文采与妇德兼备，挽词写得情真意切。」
- 「兰心居士中郎文采与夫人贤德相衬，挽词中尽显对其的敬重与惋惜。」
- 「逸风墨客通过描述夫人的一生，表达了对其离世的哀伤，情感真挚。」
- 「悠然诗者诗中典故运用得当，将夫人的事迹与情感展现得恰到好处。」
- 「清梦词人从挽词中能感受到对蔡氏夫人深深的怀念之情，词句优美。」