次韵子绍九日杜门
晚吹悲落叶,微云淡秋阳。
幽花趁佳节,绿酒生寒光。
秋物谁可人,木奴半青黄。
想当持两螯,与客荐一觞。
未须落乌纱,着屐登上方。
池边木芙蓉,亦足醉流芳。
醉辄遣坐客,醒復翻书囊。
心远门常开,足适屦可忘。
念我安得此,用卧秋日长。
衰年廹蹇嵼,病力难取勷。
昔与羣少年,登山名跳梁。
醉中看茱萸,尚忆故态狂。
岁月挽不留,老大徒自伤。
但念拜东野,相从日寻常。
注释
- 「晚吹」:傍晚的风
- 「微云」:淡淡的云彩
- 「秋阳」:秋天的太阳
- 「幽花」:幽静的花朵
- 「佳节」:美好的节日
- 「绿酒」:美酒
- 「寒光」:清冷的光
- 「秋物」:秋天的景物
- 「木奴」:柑橘的别称
- 「持两螯」:拿着两只螃蟹
- 「荐一觞」:敬一杯酒
- 「乌纱」:乌纱帽
- 「着屐」:穿着木屐
- 「上方」:佛寺
- 「木芙蓉」:芙蓉花
- 「醉辄」:喝醉了就
- 「遣坐客」:打发客人坐下
- 「醒復」:醒来又
- 「翻书囊」:翻动书袋
- 「心远」:心境高远
- 「门常开」:门常常打开
- 「足适」:脚舒适
- 「屦可忘」:鞋子可以忘记
- 「念我」:想到我
- 「安得此」:怎么能得到这样
- 「卧秋日长」:躺在秋日里很长时间
- 「衰年」:老年
- 「廹蹇嵼」:逼迫艰难
- 「病力」:病体的力量
- 「难取勷」:难以取得帮助
- 「昔与」:过去和
- 「羣少年」:一群少年
- 「登山名跳梁」:登山时名声跳跃
- 「醉中」:喝醉的时候
- 「看茱萸」:看茱萸
- 「尚忆」:还记得
- 「故态狂」:过去的样子疯狂
- 「岁月」:时间
- 「挽不留」:挽留不住
- 「老大」:年老
- 「徒自伤」:白白地自己悲伤
- 「但念」:只是想到
- 「拜东野」:拜见东野
- 「相从」:相随
- 「日寻常」:日子平常
- 「晚吹悲落叶,微云淡秋阳。」:傍晚的风吹动着落叶,显得悲伤,淡淡的云彩映衬着秋天的太阳。
- 「幽花趁佳节,绿酒生寒光。」:幽静的花朵趁着美好的节日开放,美酒泛出清冷之光。
- 「秋物谁可人,木奴半青黄。」:秋天的景物谁能让人满意,柑橘一半青一半黄。
- 「想当持两螯,与客荐一觞。」:想着拿着两只螃蟹,与客人敬一杯酒。
- 「未须落乌纱,着屐登上方。」:不必摘下乌纱帽,穿着木屐登上佛寺。
- 「池边木芙蓉,亦足醉流芳。」:池边的木芙蓉,也足以让人沉醉在它的芬芳中。
- 「醉辄遣坐客,醒復翻书囊。」:喝醉了就打发客人坐下,醒来又翻动书袋。
- 「心远门常开,足适屦可忘。」:心境高远门常常打开,脚舒适鞋子可以忘记。
- 「念我安得此,用卧秋日长。」:想到我怎么能得到这样,用来躺在秋日里很长时间。
- 「衰年廹蹇嵼,病力难取勷。」:老年逼迫艰难,病体的力量难以取得帮助。
- 「昔与羣少年,登山名跳梁。」:过去和一群少年,登山时名声跳跃。
- 「醉中看茱萸,尚忆故态狂。」:喝醉的时候看茱萸,还记得过去的样子疯狂。
- 「岁月挽不留,老大徒自伤。」:时间挽留不住,年老白白地自己悲伤。
- 「但念拜东野,相从日寻常。」:只是想到拜见东野,相随的日子平常。
- 「真人乘六龙,垂拱御八极。」:真命天子乘着六龙,垂衣拱手统治八方。
- 「日月一照临,干坤尽开闢。」:日月一同照耀,天地全部开辟。
- 「向来草昧初,庙议资玉食。」:当初在草创之时,朝廷商议依靠美食。
- 「当时无远谋,从事日锋镝。」:当时没有长远的谋略,从事的是战争。
- 「维师有尚父,端拜奏奇策。」:只有太师姜子牙,端正下拜献上奇策。
- 「投戈休五兵,执玉朝万国。」:放下兵器停止战争,拿着玉朝拜万国。
- 「展寀礼太常,勒功归帝籍。」:举行隆重的礼仪,把功劳归于皇帝。
- 「异报旌殊猷,圣意益烜赫。」:特殊的回报表彰特殊的谋略,圣意更加显赫。
- 「御府传丹青,金匮秘东壁。」:御府传来丹青画像,金匮秘密藏在东壁。
- 「天语粹尧谟,宸奎明宝墨。」:天子的话语纯粹如尧的谋略,皇帝的奎星照耀着宝墨。
- 「想当缄锦囊،喜色动咫尺。」:想着应当封在锦囊里,喜悦之情在近前。
- 「伊谁蒙此恩,从古所未识。」:谁能蒙受这样的恩宠,从古以来都未曾见过。
- 「在昔闻商宗,良弼梦天锡。」:过去听说商高宗,贤良的辅佐是上天赐予。
- 「惟肖得形似,审象劳刻画。」:惟妙惟肖得到相似,仔细观察形象辛苦刻画。
- 「凌烟与云台,辅佐亦努力。」:凌烟阁与云台,辅佐的人也努力。
- 「辛勤入图画,文字纪功德。」:辛勤地进入图画,用文字记载功德。
- 「何为得斯名,往往尽兵革。」:为什么得到这样的名声,往往都是因为战争。
- 「安能不战胜,有此旷世迹。」:怎么能不战胜,有这样旷世的事迹。
- 「谁持云汉章,雕镌付金石。」:谁拿着云汉的文章,雕刻在金石上。
- 「千秋事明主,万世垂典册。」:千秋之事献给明主,万世流传记载在典册。
- 「人生丘壑意,往往老未决。」:人生对于山水隐居的想法,往往到老年还未决定。
- 「煌煌金朱人,何尝树风烈。」:显赫的富贵之人,何尝树立高尚的风范。
- 「转战作蛮触,肝胆殊楚越。」:辗转作战像蛮触争斗,肝胆如同楚越之地相隔。
- 「晚为林下游,如热就炎暍。」:晚年在山林中游玩,如同炎热时靠近清凉。
- 「不知谁尔嗔،自欲作此孽。」:不知道是谁嗔怪你,自己想要造这样的孽。
- 「诸郎名坐曹,十日忽已浃。」:各位郎官在官署任职,十天忽然已经过去。
- 「竹舆走骎骎,山溜随活活。」:竹轿快速行走,山间溪流潺潺。
- 「青山不相违,相见两欣悦。」:青山不会相违背,相见双方都很高兴。
- 「共赋临清流,班荆坐林樾。」:一起对着清流赋诗,坐在树林下的树荫中。
- 「谁持步兵酒,相救文园渇。」:谁拿着步兵的酒,解救文园的干渴。
- 「风啸苏门登,衣飘御风列。」:风在苏门山呼啸,衣服飘动如同御风排列。
- 「问酒挂百金,登高扶九节。」:问酒价值百金,登高扶着九节杖。
- 「况乃落星岩,似与世人别。」:何况是落星岩,好像与世人分别。
- 「尚想儋州翁,清诗散飞屑。」:还想着儋州的老翁,清新的诗句如飞屑散落。
- 「遗迹倘可寻,斯游未宜辍。」:遗迹如果可以寻找得到,这次游玩不应该停止。
- 「伟哉二三子,风姿各磊落。」:伟大啊你们几个人,风姿各自磊落。
- 「应怜老病足,无用饱刍秣。」:应该可怜我年老多病的脚,没有用处只能吃饱草料。
- 「那得嘶北风,长歌唾壶缺。」:怎么能对着北风嘶叫,长歌把唾壶敲缺。
- 「眼看磊落士,抗论自超拔。」:眼看着磊落之士,高谈阔论自然超拔。
- 「各鸣白玉珂,共上黄金阙。」:各自戴着白玉珂鸣叫,一起登上黄金阙。
- 「笑我不出门,与世无乃拙。」:笑我不出门,与世人相比岂不是笨拙。
- 「长鬚夜光持,清澹两奇绝。」:拿着长长的夜光,清淡和奇异都绝无仅有。
- 「咀味久益寒,牙类贮冰雪。」:品味很久更加寒冷,牙齿好像贮存着冰雪。
- 「谁当笑我起,着鞭追往辙。」:谁能笑着让我起身,拿着鞭子追赶过去的车辙。
- 「同乘一叶舟,共载…」:一起乘坐一叶小舟,共同载着…
- 「不食濡须坞口鱼,只今已是十年余。」:不吃濡须坞口的鱼,到现在已经十多年了。
- 「我犹疋马随人后,君亦华巅与世疏。」:我还是一匹马跟在人后,你也头发花白与世人疏远。
- 「此日又分直馆禄,几时来读道山书。」:这天又分别了直馆的俸禄,什么时候来读道山的书。
- 「梅花莫付长安使,行卜昭亭岭下居。」:梅花不要托付给长安的使者,将要占卜在昭亭岭下居住。
- 「睡眼昏昏睡不开,可怜辜负小窗梅。」:睡眼昏沉难以睁开,可惜辜负了小窗外的梅花。
- 「须烦双井一杯雪,唤取竹坡春梦回。」:需要麻烦双井的一杯雪茶,唤起竹坡的春梦回来。
赏析
《次韵子绍九日杜门》描绘了诗人在秋日的诸多思绪
通过对晚吹落叶、微云秋阳等秋景的描写,营造出一种清幽氛围
诗人回忆往昔与少年登山的轻狂,如今面对衰年病苦,感慨岁月流逝
如“晚吹悲落叶,微云淡秋阳”以景衬情,借秋物抒发内心的哀伤
又以“未须落乌纱,着屐登上方”等句展现其虽处困境,仍有豁达之心
整首诗情感真挚,借景抒情与回忆对比,细腻地呈现出诗人复杂的心境与对人生的思考
精选评论
- 「逸云客晚吹悲落叶,微云淡秋阳,开篇营造出悲凉的秋景氛围。幽花趁佳节,绿酒生寒光,以乐景衬哀情。秋物谁可人,木奴半青黄,尽显诗人的秋思。整首诗情感细腻,意境深远。」
- 「梦竹轩主周紫芝此诗,秋景描绘细腻,晚吹落叶,微云秋阳,尽显悲凉。幽花绿酒,以乐衬哀。秋物秋思,情感真挚。未须落乌纱等句,展现出诗人的洒脱心境。」
- 「墨韵书生诗中晚吹落叶、微云秋阳之景,营造出萧瑟氛围。幽花绿酒,对比鲜明,更显愁绪。秋物秋思,表达出诗人对时光流逝的感慨。未须落乌纱等句,别具情趣。」
- 「清风居士晚吹悲落叶,微云淡秋阳,勾勒出秋的凄凉。幽花绿酒,以乐景写哀情。秋物谁可人,尽显诗人的秋思之苦。未须落乌纱等句,展现出诗人的豁达。」
- 「兰馨雅客开篇秋景悲凉,晚吹落叶,微云秋阳。幽花绿酒,以乐衬哀。秋物秋思,情感深沉。未须落乌纱等句,展现出诗人的别样情怀。」