彦恢被旨使京西将归待次用前韵送别因呈乡里亲旧
知公直节自当年,终不留衣与大颠。
胸次已能呑梦泽,功名宁復愧燕然。
登车莫厌尘吹帽,移棹应思水拍天。
归去交游如问我,为言百事老俱捐。
注释
- 「直节」:正直的气节
- 「不留衣」:不留下衣服,意思是不眷恋名利
- 「大颠」:唐代和尚
- 「胸次」:胸怀
- 「呑梦泽」:意思是胸怀宽广
- 「功名」:功绩名声
- 「宁復」:难道还
- 「愧燕然」:愧对燕然,燕然可能是指燕然山,这里表示愧对功绩
- 「登车」:上车
- 「莫厌」:不要厌烦
- 「尘吹帽」:尘土吹到帽子上
- 「移棹」:划船
- 「应思」:应该想到
- 「水拍天」:水天相接
- 「交游」:朋友
- 「为言」:替我说
- 「百事」:各种事情
- 「老俱捐」:老了都舍弃
- 「知公直节自当年」:知道你正直的气节从当年就有
- 「终不留衣与大颠」:始终不留下衣服给大颠,意思是不眷恋名利
- 「胸次已能呑梦泽」:胸怀已经能够容纳梦泽,意思是胸怀宽广
- 「功名宁復愧燕然」:功绩名声难道还愧对燕然
- 「登车莫厌尘吹帽」:上车不要厌烦尘土吹到帽子上
- 「移棹应思水拍天」:划船应该想到水天相接
- 「归去交游如问我」:回去后朋友如果问我
- 「为言百事老俱捐」:替我说各种事情老了都舍弃
- 「知公直节自当年」:知道你正直的气节从当年就有
- 「终不留衣与大颠」:始终不留下衣服给大颠,意思是不眷恋名利
- 「胸次已能呑梦泽」:胸怀已经能够容纳梦泽,意思是胸怀宽广
- 「功名宁復愧燕然」:功绩名声难道还愧对燕然
- 「登车莫厌尘吹帽」:上车不要厌烦尘土吹到帽子上
- 「移棹应思水拍天」:划船应该想到水天相接
- 「归去交游如问我」:回去后朋友如果问我
- 「为言百事老俱捐」:替我说各种事情老了都舍弃
- 「胸次已能呑梦泽」:胸怀已经能够容纳梦泽,意思是胸怀宽广
- 「功名宁復愧燕然」:功绩名声难道还愧对燕然
- 「登车莫厌尘吹帽」:上车不要厌烦尘土吹到帽子上
- 「移棹应思水拍天」:划船应该想到水天相接
- 「归去交游如问我」:回去后朋友如果问我
- 「为言百事老俱捐」:替我说各种事情老了都舍弃
- 「知公直节自当年」:知道你正直的气节从当年就有
- 「终不留衣与大颠」:始终不留下衣服给大颠,意思是不眷恋名利
- 「胸次已能呑梦泽」:胸怀已经能够容纳梦泽,意思是胸怀宽广
- 「登车莫厌尘吹帽」:上车不要厌烦尘土吹到帽子上
- 「移棹应思水拍天」:划船应该想到水天相接
- 「归去交游如问我」:回去后朋友如果问我
- 「为言百事老俱捐」:替我说各种事情老了都舍弃
赏析
《彦恢被旨使京西将归待次用前韵送别因呈乡里亲旧》展现送别之情
“知公直节自当年,终不留衣与大颠”,赞扬友人的正直
“胸次已能呑梦泽,功名宁復愧燕然”,对友人功名充满期许
“登车莫厌尘吹帽,移棹应思水拍天”,既有对友人旅途的关切,又有豁达之情
最后“归去交游如问我,为言百事老俱捐”,在送别中融入自身对人生的感悟
艺术手法上,情感真挚,通过对友人的赞美、期许与关切,多层次地表达了送别时深厚的情谊
精选评论
- 「清风雅士」此诗为送别之作,情感真挚深沉,‘知公直节自当年’赞扬友人品格,‘胸次已能呑梦泽’尽显其胸怀壮志。
- 「墨香居士」周紫芝以生动笔触描绘送别场景,‘登车莫厌尘吹帽,移棹应思水拍天’画面感十足,‘归去交游如问我’又添几分牵挂。
- 「云逸书生」诗中既有对友人的赞美与期许,又有自身的感慨,‘功名宁復愧燕然’鼓励友人追求功名,‘为言百事老俱捐’则有人生的豁达。
- 「幽梦客」整首诗格调高昂,情感积极向上,‘终不留衣与大颠’体现友人正直,‘移棹应思水拍天’给人以开阔之感。
- 「素心公子」周紫芝在送别诗中融入人生哲理,‘胸次已能呑梦泽’展现友人抱负,‘为言百事老俱捐’则表达了对人生的一种态度。