次韵李彦恢简钱侍郎因叙将别之意
两淮持莭记当年,奏计归来雪满颠。
应念故人今老矣,载瞻行旆只依然。
欲知鸿雁劬劳日,便是鹓鸾咫尺天。
况有金兰在坡禁,一生交分岂轻捐。
注释
- 「持节」:拿着符节
- 「奏计」:向朝廷奏事
- 「雪满颠」:头发全白了
- 「应念」:应该想到
- 「故人」:老朋友
- 「载瞻」:又看到
- 「行旆」:出行的旗帜
- 「依然」:还是老样子
- 「鸿雁劬劳日」:比喻朋友辛苦奔波的时候
- 「鹓鸾咫尺天」:比喻朋友在朝廷中很近的距离
- 「金兰」:比喻朋友情谊深厚
- 「坡禁」:指朝廷
- 「交分」:交情
- 「轻捐」:轻易舍弃
- 「两淮持节记当年」:记得当年在两淮拿着符节
- 「奏计归来雪满颠」:向朝廷奏事回来头发全白了
- 「应念故人今老矣」:应该想到老朋友现在老了
- 「载瞻行旆只依然」:又看到出行的旗帜还是老样子
- 「欲知鸿雁劬劳日」:想要知道朋友辛苦奔波的时候
- 「便是鹓鸾咫尺天」:就是朋友在朝廷中很近的距离
- 「况有金兰在坡禁」:何况朋友情谊深厚在朝廷中
- 「一生交分岂轻捐」:一生的交情怎么会轻易舍弃
- 「两淮持节记当年」:回忆当年在两淮拿着符节
- 「奏计归来雪满颠」:向朝廷奏事回来头发全白了
- 「应念故人今老矣」:应该想到老朋友现在老了
- 「载瞻行旆只依然」:又看到出行的旗帜还是老样子
- 「欲知鸿雁劬劳日」:想要知道朋友辛苦奔波的时候
- 「便是鹓鸾咫尺天」:就是朋友在朝廷中很近的距离
- 「况有金兰在坡禁」:何况朋友情谊深厚在朝廷中
- 「一生交分岂轻捐」:一生的交情不会轻易舍弃
- 「奏计归来雪满颠」:向朝廷奏事回来头发全白了
- 「应念故人今老矣」:应该想到老朋友现在老了
- 「载瞻行旆只依然」:又看到出行的旗帜还是老样子
- 「欲知鸿雁劬劳日」:想要知道朋友辛苦奔波的时候
- 「便是鹓鸾咫尺天」:就是朋友在朝廷中很近的距离
- 「况有金兰在坡禁」:何况朋友情谊深厚在朝廷中
- 「一生交分岂轻捐」:一生的交情不会轻易舍弃
赏析
《次韵李彦恢简钱侍郎因叙将别之意》为送别诗
诗中回忆往昔“两淮持莭记当年,奏计归来雪满颠”,感慨岁月变迁
“应念故人今老矣,载瞻行旆只依然”,既有对友人的牵挂,又有对时光的喟叹
“欲知鸿雁劬劳日,便是鹓鸾咫尺天”等句,借物抒情,表达对友情的珍视
艺术上,巧妙运用典故,如“鹓鸾”等,使情感更含蓄深沉,通过今昔对比,生动地展现了送别时复杂的情感,既有不舍,又有对人生的感慨
精选评论
- 「云帆逸客此诗表达了对故人的思念与对往昔情谊的珍视,情感真挚,感人至深。」
- 「兰心居士诗句“应念故人今老矣,载瞻行旆只依然”,尽显岁月沧桑与友情的珍贵。」
- 「竹影墨客整首诗既有对过去的回忆,又有对未来的期许,情感丰富,意境深远。」
- 「清风雅士语言流畅自然,“况有金兰在坡禁,一生交分岂轻捐”,体现了深厚的情谊。」
- 「墨香书生诗中情感真挚,通过对故人的描写,传达出浓浓的惜别之情,令人感动。」