题李伯时画昭君图

韩驹 · 宋 · 词 · 爱情婚恋

昭君十七进御时，举步弄影扬蛾眉。

自怜窈窕出绝域，八年未许承丹墀。

在家不省闚门户，岂知万里从胡虏。

丰容靓饰亦何心，尚欲君王一回顾。

君不见班姬奉养长信宫，又不见昭仪举袂前当熊。

盛时宠幸只如此，分甘委弃匈奴中。

春风汉殿弹丝手，持鞭却趁奚鞍走。

莫道单于无復情，一见纤腰为回首。

含悲远嫁来天涯，不知夔州处女髽。

寄语双鬟负薪女，炙面慎勿轻离家。

注释

「进御」：进入宫廷侍奉皇帝
「丹墀」：宫殿前的红色台阶，借指朝廷
「闚门户」：窥看门户，指出门
「丰容靓饰」：容貌丰满，妆饰美丽
「班姬」：指班婕妤
「昭仪」：宫中女官名
「当熊」：指冯媛为保护汉元帝而当熊的典故
「分甘」：甘愿
「委弃」：抛弃
「夔州处女髽」：夔州地方的女子梳着髽髻
「双鬟负薪女」：梳着双鬟、背着柴的女子
「炙面」：用烧热的东西烫脸
「词语」：释义
「词语」：释义
「词语」：释义
「举步弄影扬蛾眉」：走起路来摆弄身姿，扬起蛾眉
「自怜窈窕出绝域」：自怜美好却要到极远的地方
「八年未许承丹墀」：八年都没被允许侍奉于朝廷
「岂知万里从胡虏」：哪里知道要到万里之外跟从胡人
「尚欲君王一回顾」：还是希望君王能看自己一眼
「盛时宠幸只如此」：盛年时得到的宠幸也不过如此
「春风汉殿弹丝手」：在春风中的汉殿里弹奏丝弦的手
「持鞭却趁奚鞍走」：拿着鞭子却去乘坐胡人的鞍马离去
「莫道单于无復情」：不要说单于没有情义
「一见纤腰为回首」：一见到纤细的腰肢就回头
「含悲远嫁来天涯」：满怀悲伤远嫁到天涯
「不知夔州处女髽」：不知道夔州地方的女子梳着髽髻
「寄语双鬟负薪女」：寄语给梳着双鬟、背着柴的女子
「炙面慎勿轻离家」：不要轻易为了某种原因而离家
「词语」：释义
「词语」：释义
「词语」：释义
「词语」：释义
「在家不省闚门户」：在家时不懂得出门
「岂知万里从胡虏」：哪里知道要到万里之外跟从胡人
「丰容靓饰亦何心」：容貌丰满、妆饰美丽又有什么心思
「尚欲君王一回顾」：还是希望君王能看自己一眼
「君不见班姬奉养长信宫」：君不见班婕妤在长信宫侍奉
「又不见昭仪举袂前当熊」：又不见冯媛举袖向前当熊
「盛时宠幸只如此」：盛年时得到的宠幸也不过如此
「分甘委弃匈奴中」：甘愿被抛弃在匈奴之中
「春风汉殿弹丝手」：在春风中的汉殿里弹奏丝弦的手
「持鞭却趁奚鞍走」：拿着鞭子却去乘坐胡人的鞍马离去
「莫道单于无復情」：不要说单于没有情义
「一见纤腰为回首」：一见到纤细的腰肢就回头
「含悲远嫁来天涯」：满怀悲伤远嫁到天涯
「不知夔州处女髽」：不知道夔州地方的女子梳着髽髻
「寄语双鬟负薪女」：寄语给梳着双鬟、背着柴的女子
「炙面慎勿轻离家」：不要轻易为了某种原因而离家
「词语」：释义
「词语」：释义
「词语」：释义
「昭君十七进御时」：王昭君十七岁进入宫廷侍奉皇帝的时候
「举步弄影扬蛾眉」：走起路来摆弄身姿，扬起蛾眉
「自怜窈窕出绝域」：自怜美好却要到极远的地方
「八年未许承丹墀」：八年都没被允许侍奉于朝廷
「在家不省闚门户」：在家时不懂得出门
「岂知万里从胡虏」：哪里知道要到万里之外跟从胡人
「丰容靓饰亦何心」：容貌丰满、妆饰美丽又有什么心思
「尚欲君王一回顾」：还是希望君王能看自己一眼
「词语」：释义
「词语」：释义
「词语」：释义
「词语」：释义
「往在东堂时」：以前在东堂的时候
「唯汝年尚少」：只有你年纪还小
「木枪斗羣儿」：拿着木枪和小伙伴们争斗
「竹弓射飞鸟」：用竹弓射飞鸟
「今来跨鞍马」：如今骑上了鞍马
「昂然丈夫表」：气概不凡，有大丈夫的样子
「入门恍莫识」：进门时几乎不敢相认
「与语意方了」：和你说话后才明白过来
「脱汝来时装」：脱下你来时穿的衣服
「夜阑酌清醥」：夜深时喝着清酒
「当歌喜未定」：正高兴地唱歌还没平静下来
「感旧色已悄」：感慨过去，脸色已经变得忧伤
「念我三年官」：想到我做了三年官
「自裹衣中麨」：自己包裹着衣中的干粮
「东去尽勾吴」：向东到过勾吴之地
「北行薄全赵」：向北靠近过全赵之地
「汝亦上岷峨」：你也登上过岷峨山
「大江穷浩渺」：面对大江尽头的浩渺
「一年两附书」：一年两次寄信
「皮筒到家少」：用皮筒装着的信到家很少
「那知此相遇」：哪里知道会有这次相遇
「干鹊果前兆」：喜鹊果然有前兆
「我性本齐缓」：我的性格本来迟缓
「汝资诚楚慓」：你的资质确实有楚人剽悍的特点
「相逢各相规」：相逢后各自互相劝诫
「一月语连晓」：一个月里说话一直到天亮
「忆汝初结髪」：回忆你当初束发的时候
「读书先尉缭」：先读《尉缭子》这本书
「谓须壮执殳」：说应该长大后拿着兵器
「单于垒时挑」：在单于的营垒前挑战
「岂期尚羁旅」：哪里想到还在羁旅漂泊
「但存双目瞭」：只是还保存着明亮的双眼
「我恨缘诗穷」：我遗憾因为作诗而穷困
「赁屋隘而湫」：租的屋子狭窄又潮湿
「尚容三尺床」：还能容下三尺的床
「使汝眠奥穾」：让你睡在里面的小房间
「二升籴禄粟」：用二升米去买禄粟
「丑婢羮荼蓼」：让丑婢煮荼蓼为羹
「时时得鹑兔」：时常能得到鹌鹑和兔子
「傍竈亲燔燎」：在灶旁亲自烧烤
「纔为十日欢」：才享受了十天的欢乐
「邻里厌烦扰」：让邻里厌烦受到打扰
「朝来着戎服」：早晨穿上军装
「数匝丝绦绕」：用丝绦绕了好几圈
「辞我出门去」：辞别我出门而去
「归袖风矫矫」：回去的衣袖在风中飘动
「还家对寒食」：回家时正赶上寒食节
「渚宫闻雉鷕」：在渚宫听到野鸡鸣叫
「词语」：释义
「词语」：释义
「词语」：释义
「词语」：释义
「华陀一卷世不留」：华佗的一卷医书世上已没有留存
「玉函三十龙宫收」：玉函中的三十卷被龙宫收藏
「奇方异诀上帝求」：奇妙的药方和秘诀被上帝求取
「稚川肘后真悠悠」：葛洪的《肘后备急方》也真的久远了
「东京仲景儒家流」：东汉的张仲景出身儒家
「韵疏思密岂自由」：他的医书条理疏朗、思虑细密却不随意
「妙技乃与俞跗侔」：他的奇妙医术竟与俞跗相等
「后来继之有髯邹」：后来继承他们的有长胡须的邹医
「二子天授非人谋」：这两人是上天授予才能而非人力所能谋划
「内经歳久误弗讐」：《内经》年代久远有错误却未得到校正
「髯独覃思穷披搜」：邹医独自深入思考、广泛搜寻
「草木寒温脉沉浮」：研究草木的寒温、脉象的沉浮
「如磁取铁无虚投」：就像磁石吸铁没有落空的
「朅来游梁自高邮」：来到梁地从高邮而来
「翰林杂试推君优」：在翰林的杂试中大家都推重你优秀
「天廷锡带涂精镠」：朝廷赐予锡带并涂饰精美的金属
「我穷羁旅古汴沟」：我穷困潦倒羁留在古汴沟
「有妇抱病柴门幽」：有妻子生病在柴门紧闭的幽静处
「巫医百请不颔头」：请了很多巫医都不点头认可
「卒然邀君为停辀」：突然邀请你停下车子
「决去沉痾如决疣」：消除重病就像去掉疣子一样容易
「自言不取千金酬」：自己说不收取千金的报酬
「只求一诗当琳璆」：只求一首诗当作美玉
「高风绝艺两罕俦」：高尚的风范和绝妙的技艺都很少有能相比的
「我才不迨前人羞」：我的才能不及前人感到羞愧
「祝君尚壮勉勿休」：祝愿你还年轻要努力不要停止
「自致名誉倾公侯」：自己获得名誉超过公侯
「词语」：释义
「词语」：释义
「词语」：释义
「昔在焦居士」：以前在焦居士那里
「野宿蜗牛庐」：在野外住在蜗牛庐中
「今津又继之」：如今津上人又接着这样
「结草王城居」：在王城搭建草屋居住
「容膝审易安」：知道容身之地狭小却容易安身
「盖头无復余」：遮蔽头部都没有多余的地方
「心澄动境寂」：内心澄澈，外界的扰动就寂静
「意远陋室虚」：心意高远，简陋的屋子也显得空旷
「我家数亩田」：我家有几亩田
「荒荟自垦除」：长满荒草自己开垦清除
「茆檐正如此」：茅屋屋檐正是这样
「日入归荷锄」：太阳落山就扛着锄头回家
「一朝寓华屋」：一旦住在华丽的屋子
「慨然念村墟」：感慨地思念起乡村
「疵物傥有激」：如果对事物有不满而受到激发
「投老同归欤」：到老了一起回去吧
「词语」：释义
「词语」：释义
「词语」：释义
「苦热倦中夜」：苦于炎热，在半夜感到疲倦
「黎明与鸡兴」：黎明时和鸡一起起身
「匪云事干谒」：不是说有事去拜访
「庶以逃炎蒸」：希望借此逃避炎热
「驾言城东庐」：驾车前往城东的屋子
「停轨日未升」：停下车子太阳还没升起
「白簟帷薄縠」：白色的竹席，帷帐是轻薄的绉纱
「青盆水寒冰」：青色的盆里水像冰一样冷
「凉飇从天来」：凉爽的疾风从天上吹来
「一扫槃中蝇」：一下子扫去盘中的苍蝇
「聊除咂肤厄」：姑且消除像叮咬皮肤的那种困厄
「谅岂棕拂能」：想来岂是棕拂能做到的
「揽衣念归去」：披衣想着回去
「谓是天候澄」：以为天气转晴
「超视尚午景」：再看还是中午的景象
「世故何相仍」：世事为何接连不断
「词语」：释义
「词语」：释义
「词语」：释义
「词语」：释义
「苦热倦中夜」：苦于炎热，在半夜感到疲倦
「黎明与鸡兴」：黎明时和鸡一起起身
「匪云事干谒」：不是说有事去拜访
「庶以逃炎蒸」：希望借此逃避炎热
「驾言城东庐」：驾车前往城东的屋子
「停轨日未升」：停下车子太阳还没升起
「白簟帷薄縠」：白色的竹席，帷帐是轻薄的绉纱
「青盆水寒冰」：青色的盆里水像冰一样冷
「凉飇从天来」：凉爽的疾风从天上吹来
「一扫槃中蝇」：一下子扫去盘中的苍蝇
「聊除咂肤厄」：姑且消除像叮咬皮肤的那种困厄
「谅岂棕拂能」：想来岂是棕拂能做到的
「揽衣念归去」：披衣想着回去
「谓是天候澄」：以为天气转晴
「超视尚午景」：再看还是中午的景象
「世故何相仍」：世事为何接连不断
「词语」：释义
「词语」：释义
「词语」：释义
「苦热倦中夜」：苦于炎热，在半夜感到疲倦
「黎明与鸡兴」：黎明时和鸡一起起身
「匪云事干谒」：不是说有事去拜访
「庶以逃炎蒸」：希望借此逃避炎热
「驾言城东庐」：驾车前往城东的屋子
「停轨日未升」：停下车子太阳还没升起
「白簟帷薄縠」：白色的竹席，帷帐是轻薄的绉纱
「青盆水寒冰」：青色的盆里水像冰一样冷
「凉飇从天来」：凉爽的疾风从天上吹来
「一扫槃中蝇」：一下子扫去盘中的苍蝇
「聊除咂肤厄」：姑且消除像叮咬皮肤的那种困厄
「谅岂棕拂能」：想来岂是棕拂能做到的
「揽衣念归去」：披衣想着回去
「谓是天候澄」：以为天气转晴
「超视尚午景」：再看还是中午的景象
「世故何相仍」：世事为何接连不断

赏析

《题李伯时画昭君图》通过描绘昭君出塞的故事，展现了她命运的无奈与悲哀

开篇描绘昭君进宫时的美丽与期待，却八年未得宠幸，无奈远嫁匈奴

诗句生动地展现了昭君复杂的情感，既有对故乡的思念，又有对命运的无奈

艺术手法上，运用对比，如昭君在汉宫与匈奴的不同境遇，突出其命运的落差；借班姬、昭仪的典故，更添悲剧色彩，使读者深刻感受到昭君命运的凄惨，引发对其遭遇的同情与感慨

精选评论

「逸云客此词以昭君出塞为题材，细腻描绘出昭君的心理变化。从初进御时的扬蛾眉，到八年未许承丹墀的自怜，再到远嫁匈奴的无奈，情感层层递进，令人动容。」
「幽篁居士韩驹笔下昭君形象鲜明，从入宫时的期待，到未得宠幸的自怜，再到远嫁的无奈，刻画入微。以班姬、昭仪对比，更突出昭君命运的悲惨，读来感慨万千。」
「墨韵书生词中对昭君的描写生动，从举步弄影扬蛾眉的初入宫，到八年未承丹墀的失落，再到远嫁匈奴的凄凉，情感真挚。班姬、昭仪的对比，增添了悲剧色彩，让人对昭君命运深感同情。」
「清风雅士开篇昭君初进御时的描写，展现出其美貌与期待。八年未许承丹墀的转折，引出无奈之情。远嫁匈奴的描写，更显凄凉。班姬、昭仪对比，强化了悲剧氛围，引人深思。」
「素心兰客韩驹此词，将昭君出塞的过程与情感变化描绘得细腻动人。从入宫的期待到远嫁的无奈对比鲜明，班姬、昭仪的衬托更突出昭君命运之悲，情感真挚深沉。」

题李伯时画昭君图

注释

赏析

精选评论

标签

相关推荐

热门搜索