阳羡葛亚卿为海陵尉作葺春轩余为赋之
昔闻先生隐吴侬，当窗十里横烟峰。
今见先生为楚吏，绕墻四面萦烟水。
从来楚俗带吴风，曲折径路深房栊。
舍前繫船柳千丈，舍后参天竹万丛。
牙籖插架似蓬馆，白拂挂壁如僧宫。
扫地焚香欣客至，羮鱼饭稻愁罇空。
不溷不清惟寂寞，大笑先生致身错。
青衫犹作布衣心，朱门却有田居乐。
笔回造化天工怒，胸包今古时人愕。
甘穷自许元次山，蹈海还寻鲁仲连。
吾曹一欢岂易得，世间百岁俱可怜。
何用北窗翻朽策，且向东亭弄春色。
我当酌酒寿主人，滩前飞下双鸂鶒。
注释
- 「昔闻」：指过去听说
- 「先生」：指葛亚卿
- 「隐吴侬」：指隐居在吴地
- 「当窗」：指对着窗户
- 「十里横烟峰」：指十里外横着烟雾缭绕的山峰
- 「今见」：指现在看到
- 「为楚吏」：指担任楚国的官吏
- 「绕墻」：指围绕着墙壁
- 「四面萦烟水」：指四面环绕着烟雾弥漫的水
- 「从来」：指向来
- 「楚俗带吴风」：指楚国的风俗带有吴地的风气
- 「曲折径路」：指曲折的小路
- 「深房栊」：指幽深的房屋
- 「舍前」：指房屋前面
- 「繫船柳千丈」：指系船的柳树有千丈长
- 「舍后」：指房屋后面
- 「参天竹万丛」：指高耸入云的竹子有万丛
- 「牙籖插架」：指书架上摆满了书籍
- 「似蓬馆」：指像蓬馆一样
- 「白拂挂壁」：指白色的拂尘挂在墙壁上
- 「如僧宫」：指像僧宫一样
- 「扫地焚香」：指打扫地面、焚香
- 「欣客至」：指高兴客人到来
- 「羮鱼饭稻」：指用鱼和米饭做菜
- 「愁罇空」：指担心酒杯空了
- 「不溷不清」：指不混浊不清净
- 「惟寂寞」：指只有寂寞
- 「大笑先生」：指大声嘲笑先生
- 「致身错」：指投身错误
- 「青衫」：指青色的衣衫
- 「犹作布衣心」：指仍然有平民百姓的心
- 「朱门」：指红色的门
- 「却有田居乐」：指却有田园生活的乐趣
- 「笔回造化」：指笔能改变自然
- 「天工怒」：指上天发怒
- 「胸包今古」：指胸怀古今
- 「时人愕」：指当时的人感到惊愕
- 「甘穷自许」：指甘愿贫穷，自己赞许
- 「元次山」：指元结
- 「蹈海」：指跳到海里
- 「还寻」：指还要寻找
- 「鲁仲连」：指鲁仲连
- 「吾曹」：指我们
- 「一欢」：指一次欢乐
- 「岂易得」：指难道容易得到
- 「世间百岁」：指世上的百年
- 「俱可怜」：指都很可怜
- 「何用」：指为什么要用
- 「北窗翻朽策」：指在北窗翻阅陈旧的书籍
- 「且向东亭弄春色」：指暂且到东亭欣赏春天的景色
- 「我当酌酒寿主人」：指我应当斟酒为主人祝寿
- 「滩前飞下双鸂鶒」：指滩前飞下一对鸂鶒
赏析
《阳羡葛亚卿为海陵尉作葺春轩余为赋之》思想上描绘了葛亚卿任职之地的环境，表达对其生活状态的看法，既有对其选择的理解，又有对人生的感慨
艺术手法上，用细腻笔触描绘山水田园风光，如“舍前繫船柳千丈，舍后参天竹万丛”
语言优美生动，在写景叙事中融入情感，风格清新自然又富有情趣，展现出田园生活的美好与复杂情感
精选评论
- 「竹溪逸叟韩驹此诗描绘阳羡葛亚卿居所，如诗如画，‘舍前繫船柳千丈，舍后参天竹万丛’，尽显田园之美。」
- 「梅林散人诗中对葛亚卿的生活状态刻画入微，‘扫地焚香欣客至，羮鱼饭稻愁罇空’，展现出其悠然自得。」
- 「菊篱居士韩驹以细腻笔触，将葛亚卿的心境与生活环境相融合，‘青衫犹作布衣心，朱门却有田居乐’，别具韵味。」
- 「荷池钓叟整首诗语言优美，意境清幽，‘笔回造化天工怒，胸包今古时人愕’，尽显作者对友人的赞赏。」
- 「枫林墨客韩驹通过此诗，表达了对田园生活的向往，‘何用北窗翻朽策，且向东亭弄春色’，充满生活情趣。」