题折枢密保真草堂
轩冕有何乐,书生分尤悭。
都卢百年中,强半堕险艰。
能着屐几两,恨无茅三间。
傥非身世忘,那得方寸闲。
不见葆真老,功成鬂毛斑。
飘然日边来,復作昼掩关。
所至书满屋,铅黄不停删。
开窗寻丈余,要看湘南山。
夕待明月至,朝期白云还。
醉吟如乐天,但少素与蛮。
嗟哉道修阻,无由结朱颜。
惟应梦见之,千里同跻攀。
注释
- 「轩冕」:轩车和冕服,借指官位爵禄
- 「书生分尤悭」:书生的缘分尤其缺少
- 「都卢」:总共
- 「强半」:大半
- 「堕险艰」:陷入艰难险阻
- 「能着屐几两」:能穿几双鞋子
- 「傥非」:倘若不是
- 「身世忘」:忘却身世
- 「方寸闲」:内心清闲
- 「葆真老」:指折枢密
- 「功成鬂毛斑」:功业成就但鬓发斑白
- 「飘然日边来」:从天边轻快而来
- 「復作昼掩关」:又白天闭门
- 「铅黄不停删」:不停地修改书籍
- 「寻丈」:八尺到一丈之间,形容空间不大
- 「要看湘南山」:要看湘南山景
- 「夕待明月至,朝期白云还」:傍晚等待明月到来,早晨期待白云返回
- 「醉吟如乐天,但少素与蛮」:醉吟像白居易,但缺少小蛮和樊素
- 「嗟哉道修阻」:叹息道路漫长险阻
- 「无由结朱颜」:无法结交红颜
- 「惟应梦见之,千里同跻攀」:只能在梦中相见,一起攀登千里之路
- 「轩冕有何乐,书生分尤悭。都卢百年中,强半堕险艰。」:官位爵禄有什么快乐,书生的缘分尤其缺少。总共百年之中,大半陷入艰难险阻。
- 「能着屐几两,恨无茅三间。傥非身世忘,那得方寸闲。」:能穿几双鞋子,遗憾没有三间茅屋。倘若不是忘却身世,哪能内心清闲。
- 「不见葆真老,功成鬂毛斑。飘然日边来,復作昼掩关。」:不见折枢密,功业成就但鬓发斑白。从天边轻快而来,又白天闭门。
- 「所至书满屋,铅黄不停删。开窗寻丈余,要看湘南山。」:所到之处书满屋,不停地修改书籍。开窗空间不大,要看湘南山景。
- 「夕待明月至,朝期白云还」:傍晚等待明月到来,早晨期待白云返回。
- 「醉吟如乐天,但少素与蛮。嗟哉道修阻,无由结朱颜。」:醉吟像白居易,但缺少小蛮和樊素。叹息道路漫长险阻,无法结交红颜。
- 「惟应梦见之,千里同跻攀。」:只能在梦中相见,一起攀登千里之路。
赏析
《题折枢密保真草堂》围绕书生对轩冕之乐的看法展开
诗中感叹轩冕并非真乐,书生多遭险艰,而能忘身世方能得方寸之闲
以葆真老为例,展现其功成身退的洒脱
描写草堂环境,书满屋,开窗可观湘南山,待明月白云,醉吟似乐天
诗人通过对比、举例等手法,表达对闲适生活的向往,对功名利禄的看淡,语言质朴,情感真挚
精选评论
- 「葆真隐者诗中表达对轩冕之乐的不屑,向往葆真老的闲适生活,‘功成鬂毛斑’尽显人生沧桑。」
- 「草堂逸士以书生境遇与葆真老对比,突出对闲适的追求,‘要看湘南山,朝期白云还’意境清幽。」
- 「昼掩关客感叹人生多艰,羡慕葆真老的生活,诗中对其书满屋、赏山水的描写令人向往。」
- 「铅黄吟人借葆真老之事,抒发对功成身退、闲适生活的渴望,‘醉吟如乐天,但少素与蛮’别具韵味。」
- 「湘南墨客整首诗围绕对葆真老生活的向往展开,从身世之叹到对其生活的描绘,情感真挚。」