世以啄木为珍禽其声至入乐府而海南一种形小而声淫每四五月间飞鸣如蛙蝈至八九月乃已亦名啄木繁声可恶然琼人讹其声为骂秃禽殆得其实因为赋诗
南海四五月，有鸟名啄木。
飞鸣乱叶间，形眇声繁促。
枝间时瞥见，黑啄羽毛绿。
雌雄相应和，生哺依老谷。
或疑在家僧，受施不看读。
为禽不知名，但自骂秃秃。
小兵特轻趫，修竿每驰逐。
今晨耳目清，桑下闻布谷。
黄鹂两三声，睍睆出幽谷。
从今屏菑翳，遶舍植梧竹。
鸣凤傥可期，樛枝要栖宿。
注释
- 「南海」：指海南岛
- 「四五月」：农历四月和五月
- 「啄木」：啄木鸟
- 「飞鸣」：飞翔鸣叫
- 「乱叶间」：在杂乱的树叶间
- 「形眇」：身形渺小
- 「声繁促」：声音繁杂急促
- 「枝间」：树枝间
- 「瞥见」：一眼看见
- 「黑啄」：黑色的嘴
- 「羽毛绿」：羽毛绿色
- 「雌雄」：公母
- 「相应和」：相互呼应
- 「生哺」：生育哺育
- 「依老谷」：依靠老谷
- 「在家僧」：在家修行的僧人
- 「受施」：接受施舍
- 「不看读」：不看经读书
- 「为禽」：作为鸟类
- 「不知名」：不知道名字
- 「骂秃秃」：骂人秃秃
- 「小兵」：年轻的士兵
- 「特轻趫」：特别轻快敏捷
- 「修竿」：长竿
- 「驰逐」：追逐
- 「今晨」：今天早晨
- 「耳目清」：耳朵和眼睛清爽
- 「桑下」：桑树下
- 「布谷」：布谷鸟
- 「黄鹂」：鸟名
- 「两三声」：几声
- 「睍睆」：形容鸟声婉转好听
- 「出幽谷」：从幽深的山谷中出来
- 「从今」：从现在起
- 「屏菑翳」：除去灾害
- 「遶舍」：围绕房屋
- 「植梧竹」：种植梧桐树和竹子
- 「鸣凤」：凤凰鸣叫
- 「傥可期」：倘若可以期待
- 「樛枝」：弯曲的树枝
- 「栖宿」：栖息
赏析
《世以啄木为珍禽其声至入乐府而海南一种形小而声淫每四五月间飞鸣如蛙蝈至八九月乃已亦名啄木繁声可恶然琼人讹其声为骂秃禽殆得其实因为赋诗》写海南独特的啄木
诗中对海南啄木外形、声音详细描写，如“飞鸣乱叶间，形眇声繁促”
以“骂秃秃”谐音双关，赋予啄木别样意味
借物抒情，借对海南啄木的描写，表达对当地独特事物的观察与思考，语言诙谐有趣，风格独特新奇
精选评论
- 「逸云居士」李光以独特视角描绘南海啄木，形神兼具，将其声与形生动展现。诗中既有对其厌恶之情，又有对美好环境的向往，借物抒情，别具一格。
- 「幽篁墨客」此诗对啄木的描写细致入微，从其飞鸣之态到羽毛之色，无不刻画精准。诗人借啄木之声表达内心感受，进而抒发对清幽环境的渴望，寓意深刻。
- 「清风吟者」整首诗围绕南海啄木展开，语言生动活泼。诗人通过对啄木的描写，对比出对美好鸟鸣的期待，表达了对宁静自然环境的向往，读来饶有趣味。
- 「墨韵书生」诗中对啄木的描绘栩栩如生，“飞鸣乱叶间，形眇声繁促”尽显其特点。诗人借此表达对嘈杂之声的厌烦，以及对清幽之境的向往，情感真挚，引人共鸣。
- 「素心雅士」李光以诙谐笔触写啄木，将其声比作骂秃秃，形象有趣。诗中体现了诗人对宁静生活的追求，借物寓意，使诗歌富有深意，耐人咀嚼。