送崔闲归庐山四首 其二
琅琊山中水，韵入三尺桐。
琅然醉翁操，发自玉涧翁。
流泉不成音，写寄十二宫。
醉翁不可见，妙语聊形容。
尝闻三峡泉，上与天汉通。
请君记余响，相彼玉佩风。
此声倘可继，那復有此公。
注释
- 「琅琊山中水」：琅琊山中的水
- 「韵入三尺桐」：声音传入三尺长的桐木琴中
- 「琅然醉翁操」：清脆悦耳的醉翁操
- 「发自玉涧翁」：由玉涧翁创作
- 「流泉不成音」：流动的泉水没有形成声音
- 「写寄十二宫」：写成曲子寄给十二律
- 「醉翁不可见」：醉翁已经见不到了
- 「妙语聊形容」：用美妙的语言姑且形容
- 「尝闻三峡泉」：曾经听说三峡的泉水
- 「上与天汉通」：向上与天河相通
- 「请君记余响」：请你记住这余音
- 「相彼玉佩风」：就像玉佩发出的风声
- 「此声倘可继」：这种声音如果能够延续
- 「那復有此公」：哪里还会有这样的人
赏析
《送崔闲归庐山四首 其二》由琅琊山水的音韵联想到醉翁操，以流泉不成音写寄十二宫，借醉翁操表达对友人归庐山的情感
又提及三峡泉与天汉通，希望友人记住余响，如玉佩风
此诗将山水之韵与送别之情相融合，借物抒情，用想象与联想拓展意境，语言优美，情感真挚，于山水意象中传递对友人的祝福与不舍
精选评论
- 「雅韵琴心诗中琅琊山水与桐琴之韵相融合，借醉翁操之妙语，传达出一种悠远的情思，韵味独特。」
- 「翠影诗客程俱以泉音、玉佩风等意象，将无形之音具象化，如“请君记余响，相彼玉佩风”，增添了诗作的空灵之美。」
- 「兰馨居士诗中对琅琊山中水与琴韵的描写，展现出一种清幽高雅的意境，令人仿佛身临其境。」
- 「逸梦词人通过对醉翁操及三峡泉的联想，使诗作富有文化底蕴，“此声倘可继，那復有此公”更添感慨之情。」
- 「竹影墨客程俱巧妙运用音乐意象，如“琅然醉翁操，发自玉涧翁”，为送别之情增添了别样的艺术魅力。」