寄题孙氏碧鲜亭
天地何风流,復生王子猷。
黄金买碧鲜,绿玉排清秋。
非木亦非草,东君岁寒宝。
耿耿金石性,雪霜不能老。
清风及故人,徘徊过此君。
泠泠钧天音,千载犹得闻。
应是圣贤魄,钟为此标格。
高节见直清,灵心隐虚白。
粉筠多体貌,锦箨见儿童。
上交松桂枝,下结兰蕙丛。
秀气蔼晴岚,翠光凝绿水。
明月白露中,静如隐君子。
不愿湘灵泣,不求伶伦吹。
鳯皇得未晚,蛟龙起何时。
萧萧云水间,良与主人宜。
红尘满浮世,何当拂长袂。
坐啸此亭中,行歌此亭际。
逍遥復逍遥,不知千万岁。
注释
- 「天地何风流,復生王子猷。」:天地间多么富有神韵,又生出了像王子猷这样的人。
- 「黄金买碧鲜,绿玉排清秋。」:用黄金买来翠绿的竹子,翠绿的竹子排列在清秋时节。
- 「非木亦非草,东君岁寒宝。」:它不是树木也不是草,是春天里耐寒的珍宝。
- 「耿耿金石性,雪霜不能老。」:它有着如同金石般坚韧的品性,雪霜也不能使其衰老。
- 「清风及故人,徘徊过此君。」:清风伴随着老朋友,徘徊着经过这片竹林。
- 「泠泠钧天音,千载犹得闻。」:发出泠泠如钧天般的声音,千年后仍然能够听到。
- 「应是圣贤魄,钟为此标格。」:应该是圣贤的魂魄,凝聚成了这般品格。
- 「高节见直清,灵心隐虚白。」:高尚的气节显现出正直清廉,空灵的心蕴含着虚静洁白。
- 「粉筠多体貌,锦箨见儿童。」:鲜嫩的竹皮有着多样的形态,笋壳让儿童感到新奇。
- 「上交松桂枝,下结兰蕙丛。」:向上与松枝桂枝相交,向下与兰蕙花丛相连。
- 「秀气蔼晴岚,翠光凝绿水。」:秀丽的气息弥漫在晴天的山岚中,翠绿的光芒凝聚在绿水上。
- 「明月白露中,静如隐君子。」:在明月白露之中,安静得如同隐居的君子。
- 「不愿湘灵泣,不求伶伦吹。」:不希望湘灵哭泣,也不企求伶伦吹奏。
- 「鳯皇得未晚,蛟龙起何时。」:凤凰得到它不算晚,蛟龙何时能兴起呢。
- 「萧萧云水间,良与主人宜。」:在萧萧的云水之间,与主人极为相宜。
- 「红尘满浮世,何当拂长袂。」:尘世中充满了喧嚣,何时能拂袖而去。
- 「坐啸此亭中,行歌此亭际。」:在亭中坐着吟啸,在亭边行走歌唱。
- 「逍遥復逍遥,不知千万岁。」:逍遥自在啊逍遥自在,不知历经千万年。
赏析
《寄题孙氏碧鲜亭》是范仲淹的一首五言古诗,富含闲适哲理
此诗描绘碧鲜亭周围景致,借竹子喻高尚品格
诗人由景及物,展现竹子非木非草,经霜不老
艺术手法上,运用比喻象征,如将竹子比作君子,以物言志
诗中用词精妙,“黄金买碧鲜,绿玉排清秋”生动展现竹子的翠绿
通过描写竹子与松桂、兰蕙相处,烘托其高洁
整体情景交融,借景抒情,表达对竹子这般品格的向往,体现出诗人追求的精神境界,于自然之景中蕴含深刻哲理
精选评论
- 「竹韵逸客」范仲淹笔下的碧鲜亭充满神韵,将竹子的品性与高洁之士相类比,“耿耿金石性,雪霜不能老”,展现出竹子坚韧的气质。
- 「翠筠隐者」诗中对碧鲜亭景色及竹子品格的描绘优美,营造出清幽高雅的意境,“清风及故人,徘徊过此君。泠泠钧天音,千载犹得闻”,让人如临其境。
- 「幽篁居士」范仲淹以碧鲜亭为依托,赞美竹子的高尚气节,“高节见直清,灵心隐虚白”,将竹子的形象刻画得淋漓尽致。
- 「筠风吟者」此诗对碧鲜亭的描写生动,通过竹子展现出宁静致远的心境,“明月白露中,静如隐君子”,给人以宁静之感。
- 「竹影逸叟」范仲淹对碧鲜亭和竹子的描写细腻,展现出一种超脱尘世的情怀,“不愿湘灵泣,不求伶伦吹。鳯皇得未晚,蛟龙起何时”,充满了对美好未来的期许。