和集贤相公摄事出郊
台衮承严祀,传呼出禁城。
扢坛将错事,总驷暂观耕。
盈止踰周颂,康哉叶舜赓。
满篝登大穟,首种达初萌。
行馌家为黍,要朋户捧罂。
川长应万耦,树密尽三荆。
有相神休茂,多欢国誉荣。
余粮充近甸,遗秉富陪京。
碓罢舂粱熟,机闲织素成。
休牛鸣笛起,会绩远灯明。
路有遗金在,村无吠犬惊。
熙熙难徧纪,徒仰泰阶平。
注释
- 「台衮」:三公的代称
- 「承」:主持
- 「严祀」:庄重的祭祀
- 「传呼」:传声呼喊
- 「出」:走出
- 「禁城」:京城
- 「扢坛」:擦拭祭坛
- 「将」:将要
- 「错事」:安排事情
- 「总驷」:驾驭车马
- 「暂」:暂时
- 「观耕」:观看耕种
- 「盈止」:圆满成功
- 「踰」:超过
- 「周颂」:《诗经·周颂》
- 「康哉」:安乐的样子
- 「叶」:符合
- 「舜赓」:舜的赓歌
- 「满篝」:满满的笼子
- 「登」:收获
- 「大穟」:大的稻穗
- 「首种」:最早种植
- 「达」:到达
- 「初萌」:最初的萌芽
- 「行馌」:给田间送饭
- 「家为黍」:家里做了黍米饭
- 「要朋」:邀请朋友
- 「户捧罂」:家家户户捧着酒罐
- 「川长」:河流长
- 「应」:应有
- 「万耦」:万人耦耕
- 「树密」:树木茂密
- 「尽」:全是
- 「三荆」:三种丛生的植物
- 「有相」:有神灵相助
- 「神休茂」:神灵赐福茂盛
- 「多欢」:众多欢乐
- 「国誉荣」:国家声誉荣耀
- 「余粮」:剩余的粮食
- 「充」:充实
- 「近甸」:近郊
- 「遗秉」:遗漏的禾束
- 「富」:丰富
- 「陪京」:陪都
- 「碓罢」:舂米完毕
- 「舂粱」:舂出的粱米
- 「熟」:成熟
- 「机闲」:织机闲置
- 「织素」:织白色的绢帛
- 「成」:完成
- 「休牛」:让牛休息
- 「鸣笛起」:笛声响起
- 「会绩」:聚集绩麻
- 「远灯明」:远处灯光明亮
- 「路有遗金在」:路上有遗失的金子在
- 「村无吠犬惊」:村里没有狗叫声惊扰
- 「熙熙」:和乐的样子
- 「难徧纪」:难以全部记录
- 「徒仰」:只是仰望
- 「泰阶平」:指天下太平
- 「台衮承严祀,传呼出禁城。」:三公主持庄重的祭祀,传声呼喊走出京城。
- 「扢坛将错事,总驷暂观耕。」:擦拭祭坛将要安排事情,驾驭车马暂时观看耕种。
- 「盈止踰周颂,康哉叶舜赓。」:圆满成功超过《周颂》,安乐的样子符合舜的赓歌。
- 「满篝登大穟,首种达初萌。」:满满的笼子收获大的稻穗,最早种植的到达最初的萌芽。
- 「行馌家为黍,要朋户捧罂。」:给田间送饭家里做了黍米饭,邀请朋友家家户户捧着酒罐。
- 「川长应万耦,树密尽三荆。」:河流长应有万人耦耕,树木茂密全是三种丛生的植物。
- 「有相神休茂,多欢国誉荣。」:有神灵相助赐福茂盛,众多欢乐国家声誉荣耀。
- 「余粮充近甸,遗秉富陪京。」:剩余的粮食充实近郊,遗漏的禾束丰富陪都。
- 「碓罢舂粱熟,机闲织素成。」:舂米完毕舂出的粱米成熟,织机闲置织白色的绢帛完成。
- 「休牛鸣笛起」:让牛休息笛声响起
- 「会绩远灯明」:聚集绩麻远处灯光明亮
- 「路有遗金在,村无吠犬惊。」:路上有遗失的金子在,村里没有狗叫声惊扰
- 「熙熙难徧纪,徒仰泰阶平。」:和乐的样子难以全部记录,只是仰望天下太平。
赏析
《和集贤相公摄事出郊》描述了出郊场景
台衮主持祭祀后出禁城,观看耕种
诗中展现了祭祀的庄重,如盈止超越周颂,康哉符合舜赓
描写了田间丰收景象,如满篝大穟、首种初萌,还有百姓行馌、川长树密等
体现出郊野的繁荣安宁,如余粮充足、村无吠犬惊
此诗以出郊为线索,描绘出一幅祭祀与农事结合、安宁祥和的画面,艺术上通过丰富场景展现出郊野生活的多样与美好
精选评论
- 「祀田居士」诗中详细描述祭祀出郊之事,“台衮承严祀,传呼出禁城”,开篇便点明庄重仪式。
- 「郊野逸叟」“盈止踰周颂,康哉叶舜赓”,借古颂今,表达对祭祀圆满的赞美。
- 「耕祀闲翁」描写耕获场景“满篝登大穟,首种达初萌”,展现丰收之象,充满喜悦。
- 「郊行隐者」“行馌家为黍,要朋户捧罂”,生动描绘出郊野生活的质朴温馨。
- 「祀田幽人」整首诗围绕祭祀出郊展开,“熙熙难徧纪,徒仰泰阶平”,表达对太平盛世的向往。