蒲塘道中寄怀归宗逈中法阐法仁三僧
窗鷄唤晨炊,毂声转水辙。
出遨得会稽,辨严未明发。
朔气犯襟裾,露华袭毛髪。
仿像滹沱河,幽事期可悦。
旅雁起寒塘,疏林耿明月。
挽彼岁寒姿,然萁共明灭。
岂惟苏奚奴,政可烘履袜。
黎明诣萧寺,饷糜随盥栉。
风廊谑谈僧,蒲团寻老衲。
堂堂大圜照,此渠亲记莂。
缅怀汤惠休,妙理颇诣绝。
超然宴法窟,胸次包禹穴。
阐师远游孙,卓卓霜下杰。
真成一角麟,笑我缘盎鼈。
寂子延陵秀,晖映敌冰雪。
渥洼真龙媒,作驹已汗血。
刮膜藉金篦,嘉言霏玉屑。
德星毎难聚,顾兔復易缺。
紫霄上巑岏,石镜悬莹澈。
幽期不嫌频,难遣芳岁歇。
注释
- 「窗鷄」:窗前的鸡
- 「毂声」:车轮声
- 「水辙」:车辙
- 「出遨」:出游
- 「会稽」:今浙江绍兴
- 「辨严」:整理行装
- 「朔气」:北方的寒气
- 「襟裾」:衣襟
- 「露华」:露水
- 「毛髪」:头发
- 「仿像」:仿佛
- 「滹沱河」:在今河北西部
- 「幽事」:幽美的事情
- 「旅雁」:迁徙的大雁
- 「寒塘」:寒冷的池塘
- 「疏林」:稀疏的树林
- 「耿」:明亮
- 「挽」:挽留
- 「岁寒姿」:不畏严寒的姿态
- 「然萁」:烧萁煮豆,比喻兄弟相残
- 「苏奚奴」:唐代宗时的宦官
- 「政」:通“正”,正好
- 「烘履袜」:烘烤鞋子和袜子
- 「萧寺」:佛寺
- 「饷糜」:送饭
- 「盥栉」:洗漱
- 「风廊」:有风的走廊
- 「谑谈」:戏谑交谈
- 「蒲团」:僧人坐禅用的蒲团
- 「大圜照」:指佛的大圆镜智
- 「记莂」:佛教语,指受戒或说法时的一种仪式
- 「汤惠休」:南朝宋诗人
- 「诣绝」:达到极致
- 「宴法窟」:在佛法的洞窟中宴游
- 「胸次」:胸怀
- 「禹穴」:相传为大禹的葬地,这里指深邃的地方
- 「阐师」:指归宗逈中
- 「远游孙」:远游者的孙子
- 「卓卓」:卓越的样子
- 「霜下杰」:霜雪中的豪杰
- 「一角麟」:比喻杰出的人才
- 「缘盎鼈」:比喻处境窘迫
- 「寂子」:指寂法仁
- 「延陵秀」:延陵的优秀人才
- 「晖映」:照耀
- 「敌冰雪」:比得上冰雪
- 「渥洼」:水名,传说中产神马
- 「龙媒」:骏马
- 「作驹」:成为小马
- 「汗血」:骏马出汗如血
- 「刮膜」:治疗眼疾
- 「藉」:借助
- 「金篦」:金制的篦子
- 「嘉言」:美好的言辞
- 「霏」:飘扬
- 「玉屑」:玉的碎屑
- 「德星」:指贤德之星
- 「顾兔」:月亮
- 「紫霄」:高空
- 「巑岏」:山峰高峻的样子
- 「石镜」:传说中可以照见人心的镜子
- 「莹澈」:晶莹清澈
- 「幽期」:幽美的约会
- 「芳岁」:美好的岁月
- 「窗鷄唤晨炊,毂声转水辙」:窗前的鸡呼唤早晨做饭,车轮声在车辙中转动
- 「出遨得会稽,辨严未明发」:出游到会稽,整理行装还未天亮出发
- 「朔气犯襟裾,露华袭毛髪」:北方的寒气侵袭衣襟,露水打湿头发
- 「仿像滹沱河,幽事期可悦」:仿佛是滹沱河,希望幽美的事情令人愉悦
- 「旅雁起寒塘,疏林耿明月」:迁徙的大雁从寒冷的池塘飞起,稀疏的树林在明月下明亮
- 「挽彼岁寒姿,然萁共明灭」:挽留那不畏严寒的姿态,烧萁煮豆一起明灭
- 「岂惟苏奚奴,政可烘履袜」:难道只有苏奚奴,正好可以烘烤鞋子和袜子
- 「黎明诣萧寺,饷糜随盥栉」:黎明前往佛寺,送饭跟随洗漱
- 「风廊谑谈僧,蒲团寻老衲」:在有风的走廊戏谑交谈僧人,在蒲团上寻找老和尚
- 「堂堂大圜照,此渠亲记莂」:伟大圆镜智,这是他亲自受戒的仪式
- 「缅怀汤惠休,妙理颇诣绝」:缅怀汤惠休,美妙的道理达到极致
- 「超然宴法窟,胸次包禹穴」:超脱地在佛法的洞窟中宴游,胸怀包容深邃的地方
- 「阐师远游孙,卓卓霜下杰」:阐师是远游者的孙子,卓越如霜雪中的豪杰
- 「真成一角麟,笑我缘盎鼈」:真的是杰出的人才,嘲笑我处境窘迫
- 「寂子延陵秀,晖映敌冰雪」:寂子是延陵的优秀人才,照耀比得上冰雪
- 「渥洼真龙媒,作驹已汗血」:渥洼产的真骏马,成为小马已经出汗如血
- 「刮膜藉金篦,嘉言霏玉屑」:借助金篦治疗眼疾,美好的言辞如玉屑飘扬
- 「德星毎难聚,顾兔復易缺」:贤德之星难以相聚,月亮又容易残缺
- 「紫霄上巑岏,石镜悬莹澈」:高空山峰高峻,石镜高悬晶莹清澈
- 「幽期不嫌频,难遣芳岁歇」:幽美的约会不嫌频繁,难以排遣美好的岁月流逝
赏析
《蒲塘道中寄怀归宗逈中法阐法仁三僧》 此诗充满思乡之情与对僧人的怀念
从清晨出行的情景描写,到途中对旅雁、明月等景象的描绘,营造出清冷氛围
“挽彼岁寒姿,然萁共明灭”等语句富有深意
艺术手法上,借景抒情,如“旅雁起寒塘,疏林耿明月”烘托心境
运用典故,如缅怀汤惠休等,增添文化底蕴
全诗情感细腻,在旅途见闻中抒发思乡怀人之情,意境清幽深远,体现了诗人内心的复杂情感
精选评论
- 「玄风居士」李彭在蒲塘道中寄怀僧人,旅途之景与思友情深融合,“窗鷄唤晨炊,毂声转水辙”开篇生动。
- 「墨香吟者」诗中对僧人描写细致,“阐师远游孙,卓卓霜下杰”,展现其风采。
- 「逸思文人」思乡之情与对僧人的怀念交织,“旅雁起寒塘,疏林耿明月”,意境凄美。
- 「幽情墨客」整首诗情感丰富,“德星毎难聚,顾兔復易缺”,增添感慨。
- 「素怀书生」诗人对僧人的才情极为赞赏,“刮膜藉金篦,嘉言霏玉屑”,尽显敬佩。