书江贯道所画扇
胸中岂止丘壑，更有洞庭潇湘。
传语东坡居士，后来惟教江郎。
注释
- 「胸中」：心中
- 「丘壑」：山水幽深之处，这里指心中的山水意境
- 「更有」：还有
- 「洞庭潇湘」：洞庭湖和潇湘之地
- 「传语」：传话
- 「东坡居士」：苏轼
- 「后来」：以后
- 「惟教」：只让
- 「江郎」：这里指江贯道
- 「胸中岂止丘壑，更有洞庭潇湘。」：心中哪里只有山水幽深之处，还有洞庭湖和潇湘之地。
- 「传语东坡居士，后来惟教江郎。」：传话给东坡居士，以后只让江郎。
赏析
《书江贯道所画扇》体现了画家胸中丘壑万千
不仅有寻常山水，更有洞庭潇湘的壮阔
诗人传语东坡居士，认为后来江郎的画作可堪称赞
此诗艺术手法独特，以‘胸中丘壑’‘洞庭潇湘’夸张地表现画家丰富的内心世界和高超技艺，借对江贯道的推崇，侧面烘托出画作的魅力，言简意赅却富有深意
精选评论
- 「逸云生」胸中丘壑，洞庭潇湘，传语东坡，江郎之才，尽显诗人对画作及画家的赞誉。
- 「幽篁客」诗中以丘壑、洞庭潇湘形容画家，传语东坡，推崇江郎，别具一格。
- 「墨羽仙」胸中丘壑，更有洞庭潇湘，传语东坡，突出江郎之妙。
- 「清韵叟」丘壑洞庭潇湘在胸，传语东坡赞江郎，尽显对画作的欣赏。
- 「逸尘客」从胸中丘壑到洞庭潇湘，传语东坡赞江郎，表达了对江贯道的高度评价。