闻愈清老游天台
不作寒岩枯木身，又随云起别芜城。
大方广寺果随喜，苦集灭人应奉迎。
山色何如霍山色，溪声孰似偃溪声。
莫教却被阿兰笑，此箇老翁犹相生。
注释
- 「寒岩枯木身」：像寒岩枯木般冷漠的样子
- 「芜城」：指扬州
- 「大方广寺」：寺庙名
- 「随喜」：佛教语，谓见到他人行善而生欢喜之意
- 「苦集灭道」：佛教四谛
- 「奉迎」：迎接
- 「霍山」：山名
- 「偃溪」：溪流名
- 「阿兰」：指阿兰若，意为寂静处
- 「不作寒岩枯木身，又随云起别芜城。」：不做像寒岩枯木般冷漠的样子，又随着云起离开扬州
- 「大方广寺果随喜，苦集灭人应奉迎。」：如果在大方广寺心生欢喜，对苦集灭道之人应去迎接
- 「山色何如霍山色，溪声孰似偃溪声。」：这里的山色与霍山的山色相比如何，溪声与偃溪声相比谁更相似
- 「莫教却被阿兰笑，此箇老翁犹相生。」：不要让阿兰若处的人笑话，这个老翁还贪恋尘世
赏析
《闻愈清老游天台》既有对友人出游的描述，又有对其劝诫
诗中写友人不作寒岩枯木身，随云起别芜城，还提及对天台寺的随喜等
通过与其他山色溪声对比，提醒友人莫被他人嘲笑
艺术手法上，以友人出游之事为线索，融入多种情感与思考，诗句生动，如“山色何如霍山色，溪声孰似偃溪声”，增添了诗歌的趣味性与思想性，表达了对友人复杂的情感
精选评论
- 「逸云居士」送别之诗，既有对友人离去的不舍，又融入了对佛法的感悟，如“大方广寺果随喜”等句，别具一格。
- 「幽篁墨客」邹浩以巧妙的对比，如“山色何如霍山色，溪声孰似偃溪声”，增添了送别诗的韵味，又蕴含对友人的期许。
- 「清风吟者」诗中充满禅意，从友人游天台联想到佛法，“苦集灭人应奉迎”一句，体现出对修行的思考。
- 「素心居士」送别之际，邹浩借景抒情，将对友人的牵挂与对佛法的见解融合，使这首诗富有内涵。
- 「墨韵书生」整首诗围绕友人游天台展开，既有情感的抒发，又有哲理的探讨，是一首别具特色的送别诗。