偶书
去年端午尚京居，骨肉团栾奉板舆。
今日菖蒲还荐酒，犹于岭表待文书。
注释
- 「端午」：端午节
- 「京居」：在京城居住
- 「骨肉」：亲人
- 「团栾」：团聚
- 「奉板舆」：侍奉父母
- 「菖蒲」：植物名
- 「荐酒」：进酒
- 「岭表」：岭南
- 「去年端午尚京居，骨肉团栾奉板舆。」：去年端午节还在京城居住，亲人团聚侍奉着父母。
- 「今日菖蒲还荐酒，犹于岭表待文书。」：如今菖蒲依旧用来进酒，还在岭南等待文书。
- 「去年端午尚京居，骨肉团栾奉板舆。」：去年端午节时还在京城住，亲人相聚侍奉着长辈。
- 「今日菖蒲还荐酒，犹于岭表待文书。」：如今菖蒲还是用来敬酒，仍在岭南等待着文书。
- 「去年端午尚京居，骨肉团栾奉板舆。」：去年端午节还在京城生活，亲人团圆侍奉着父母。
- 「今日菖蒲还荐酒，犹于岭表待文书。」：现在菖蒲依旧用来进酒，还在岭南等待着文书到来。
赏析
《偶书》通过去年端午与家人团聚和今年端午在岭表的对比，流露出对家人的思念和对现状的感慨
以时间和地点的转换来营造情感氛围，艺术手法巧妙，让读者能深切感受到诗人在不同情境下的心境变化，凸显出对往昔亲情团聚时光的怀念
精选评论
- 「闲云逸叟」通过端午前后的对比，‘去年端午尚京居，骨肉团栾奉板舆。今日菖蒲还荐酒，犹于岭表待文书’，尽显时光流转与人生变化。
- 「雅韵诗客」简单几笔勾勒出不同端午时节的情景，思乡之情在字里行间缓缓流淌。
- 「静月轩主」以端午为切入点，将往昔与当下对照，情感真挚，富有感染力。
- 「逸兴文人」诗句朴实却情真意切，让人感受到诗人在节日里的复杂心境。
- 「墨韵书生」从端午团聚到岭表待文书，时空转换间，诗人的思绪清晰可见。