将往昭州示柄
与汝暂相别，南作昭州行。
昭州距零陵，坦坦十日程。
音信昜来往，勿动异乡情。
但自勤读书，思索厥义精。
圣贤如日月，为汝出光明。
修身识根本，力践以其诚。
发为文字间，笔墨自纵横。
零陵豪杰士，张邓尤高名。
汝其师事之，北面听指令。
分阴古所惜，况乃汝后生。
省定汝母外，谨勿他事萦。
皇恩极天地，我罪终从轻。
还家知有时，欣见汝向成。
用为祖母寿，慰叔及弟兄。
携汝返乡国，重增门户荣。
注释
- 「柄」：可能是作者的晚辈或友人
- 「坦坦」：平坦
- 「音信昜来往」：容易互通音信
- 「思索厥义精」：思考其中的义理要精深
- 「圣贤如日月」：圣贤像日月一样
- 「修身识根本」：修养身心要认识根本
- 「力践以其诚」：努力践行要真诚
- 「发为文字间」：表现在文字之中
- 「笔墨自纵横」：笔墨自然挥洒自如
- 「零陵豪杰士」：零陵的豪杰之士
- 「张邓」：可能是姓张和姓邓的人
- 「北面听指令」：面向北听从指令
- 「分阴」：一分光阴
- 「省定」：省察安定
- 「他事萦」：被其他事情缠绕
- 「皇恩极天地」：皇帝的恩情像天地一样广大
- 「我罪终从轻」：我的罪过最终会从轻发落
- 「向成」：走向成功
- 「祖母寿」：为祖母祝寿
- 「慰叔及弟兄」：安慰叔叔和弟兄
- 「返乡国」：回到家乡
- 「重增门户荣」：重新增添家族的荣耀
赏析
《将往昭州示柄》是邹浩对柄的嘱托
诗中告知前往昭州路程不远，音信易通，劝其勤读书，修身践诚
提及零陵豪杰，希望柄师事他们
还表达皇恩及自己罪终从轻，期待回家见柄有成
艺术手法上，语言亲切自然，如面对面交谈，情感真挚深厚，充满对晚辈的关爱与期望，条理清晰地从生活、学习、为人等方面给予指导，展现出长辈的舐犊之情
精选评论
- 「云逸居士此诗如长辈对晚辈的谆谆教诲，“但自勤读书，思索厥义精。圣贤如日月，为汝出光明”，言辞恳切，充满期望。」
- 「幽林墨客邹浩详细交代前往昭州的事宜及对柄的嘱托，“零陵豪杰士，张邓尤高名。汝其师事之，北面听指令”，尽显关爱之情。」
- 「清辉书生诗中“分阴古所惜，况乃汝后生”一句，强调珍惜时光，富有劝诫意味，对年轻人有深刻启示。」
- 「素影诗客整首诗情感真挚，既有对柄的牵挂，又有对未来的期许，“还家知有时，欣见汝向成”，温暖感人。」
- 「墨羽居士邹浩以平和语气表达内心情感，“皇恩极天地，我罪终从轻”，体现出对皇恩的感恩与对未来的信心。」