送僧归建州

晁冲之 · 宋 · 七言绝句 · 送别

清秋颍汝归时晚,不及羣公送惠休。

曲几数行题字别,扁舟几日为诗留。

东吴杨柳云中渚,南越梅花雪外洲。

万里故郷聊一到,江山风物往来游。

注释

  • 「清秋」:清冷的秋天
  • 「颍汝」:颍水和汝水
  • 「归时晚」:回去的时候晚
  • 「羣公」:各位公卿
  • 「送惠休」:送别惠休
  • 「曲几」:曲折的几案
  • 「题字别」:题写文字告别
  • 「扁舟」:小船
  • 「几日」:几天
  • 「为诗留」:因为作诗停留
  • 「东吴」:东边的吴国
  • 「杨柳」:杨树和柳树
  • 「云中渚」:云雾中的小洲
  • 「南越」:南方的越国
  • 「梅花」:梅花
  • 「雪外洲」:雪外的小洲
  • 「万里」:遥远的距离
  • 「故郷」:故乡
  • 「聊一到」:姑且去一趟
  • 「江山风物」:江河山川的风景物产
  • 「往来游」:来来去去地游览
  • 「清秋颍汝归时晚,不及羣公送惠休。」:清冷的秋天颍汝回去时晚,比不上各位公卿送别惠休
  • 「曲几数行题字别,扁舟几日为诗留。」:在曲折的几案上题写几行字告别小船,因为作诗停留几天
  • 「东吴杨柳云中渚,南越梅花雪外洲。」:东边吴国的杨柳在云雾中的小洲,南方越国的梅花在雪外的小洲
  • 「万里故郷聊一到,江山风物往来游。」:遥远的故乡姑且去一趟,在江河山川的风景物产中来来去去地游览
  • 「清秋颍汝归时晚」:清冷秋天颍水汝水一带回去时已晚
  • 「不及羣公送惠休」:比不上众人送惠休那般
  • 「曲几数行题字别」:在曲折几案上题字作别
  • 「扁舟几日为诗留」:小船因作诗停留几日
  • 「东吴杨柳云中渚」:东吴之地杨柳在云雾中小洲
  • 「南越梅花雪外洲」:南越之地梅花在雪外小洲
  • 「万里故郷聊一到」:万里故乡姑且去一趟
  • 「江山风物往来游」:在江山风物间往来游览
  • 「清秋颍汝归时晚」:清秋时节颍汝一带归期较晚
  • 「不及羣公送惠休」:赶不上众人送别惠休的阵仗
  • 「曲几数行题字别」:在曲几上题字作别
  • 「扁舟几日为诗留」:小船因诗停留几日
  • 「东吴杨柳云中渚」:东吴的杨柳在云中洲渚
  • 「南越梅花雪外洲」:南越的梅花在雪外洲渚
  • 「万里故郷聊一到」:万里故乡姑且一去
  • 「江山风物往来游」:在江山风物间往来游玩
  • 「清秋颍汝归时晚」:清冷秋天颍汝回去晚
  • 「不及羣公送惠休」:比不上众人送惠休
  • 「曲几数行题字别」:在曲几上题字告别
  • 「扁舟几日为诗留」:小船因作诗停留几天
  • 「东吴杨柳云中渚」:东吴杨柳在云雾中小洲
  • 「南越梅花雪外洲」:南越梅花在雪外小洲
  • 「万里故郷聊一到」:万里故乡姑且去一趟
  • 「江山风物往来游」:欣赏江山风物往来游览

赏析

《送僧归建州》赏析:此诗写清秋送僧归建州,感慨归时已晚不及众人送惠休

通过曲几题字、扁舟留诗等细节,表达送别之情

又描绘东吴杨柳、南越梅花之景,想象僧人归乡游历江山风物

思想内容上,既有对友人归乡的祝福,又含对离别惆怅

艺术手法上,借景抒情,“东吴杨柳云中渚,南越梅花雪外洲”借两地美景,烘托送别时复杂情感

诗句对仗工整,如“曲几数行题字别,扁舟几日为诗留”,增强诗歌节奏感与表现力

精选评论

  • 「清风雅士」此送别诗意境清幽,借景抒情,将清秋之景与友人归乡之旅相融合,尽显离别之愁与对友人的祝愿。
  • 「逸韵书生」诗句对仗工整,用词精妙,描绘出沿途的美景与友人的行程,在送别中蕴含着对远方的憧憬与期待。
  • 「幽梦客」整首诗如一幅淡雅的水墨画,通过对颍汝、东吴、南越等地风光的描写,烘托出送别时的惆怅与不舍之情。
  • 「清辉居士」以细腻笔触勾勒出送别的场景,从题字之别到扁舟留诗,再到沿途风光,层层递进,将离情别绪渲染得恰到好处。
  • 「林泉逸士」诗中既有对友人归乡的牵挂,又有对沿途美景的描绘,动静结合,情韵悠长,展现出高超的艺术表现力。

标签

相关推荐

热门搜索