别饰道二十弟
飘零南北一衰门，知是澶渊五世孙。
嗟我独无兄弟在，怜君尚有典型存。
老身素苦贫常瘦，病目仍缘哭转昏。
他日汝归驰驷马，访吾肯过浣花村。
注释
- 「飘零」：漂泊流落
- 「南北」：南方和北方
- 「一衰门」：衰落的家族
- 「澶渊」：古地名
- 「五世孙」：第五代子孙
- 「嗟」：感叹
- 「独无」：唯独没有
- 「兄弟在」：兄弟在身边
- 「怜」：怜惜
- 「尚有」：还有
- 「典型存」：典范留存
- 「老身」：我自己
- 「素苦」：一向困苦
- 「贫常瘦」：贫穷常常让人消瘦
- 「病目」：患病的眼睛
- 「仍缘」：仍然因为
- 「哭转昏」：哭泣而更加昏花
- 「他日」：将来的日子
- 「汝归」：你归来
- 「驰驷马」：驾着四匹马的车疾驰
- 「访吾」：拜访我
- 「肯过」：肯来
- 「浣花村」：有浣花溪的村庄
赏析
《别饰道二十弟》饱含着晁冲之对兄弟的深情
开篇点明家族飘零，‘飘零南北一衰门’
‘嗟我独无兄弟在，怜君尚有典型存’，对比中突出自己的孤独与对兄弟的怜惜
‘老身素苦贫常瘦，病目仍缘哭转昏’，通过自身贫病交加的状况，更添悲戚
最后期待他日弟弟归来看望，‘他日汝归驰驷马，访吾肯过浣花村’，情感真挚，以直白的话语展现出浓浓的兄弟情，语言质朴，情感动人
精选评论
- 「逸云诗客飘零南北，衰门之叹，与弟弟的对比，尽显身世之感，怜君尚有典型存，更见兄弟情。」
- 「清韵公子诗中表达了自己的孤独与对弟弟的期望，嗟我独无兄弟在，怜君尚有典型存，情感真挚。」
- 「幽梦雅士以飘零南北的身世为背景，突出了兄弟情的珍贵，他日汝归之语，充满期待。」
- 「墨香书生此诗既有对身世的感慨，又有对弟弟的牵挂，嗟我独无兄弟在，情真意切。」
- 「素心剑客晁冲之此诗，将身世之叹与兄弟情融合，怜君尚有典型存，更显对弟弟的深情。」