送惠纯上人游闽
蚤听闽人说土风，此身尝欲到闽中。
春沟水动茶花白，夏谷云生荔子红。
襟带九江山不断，梯航百粤海相通。
北窗夜展图经看，手自题书寄远公。
注释
- 「蚤」：通“早”\n「土风」：当地的风俗\n「梯航」：梯和船，指水陆交通\n「图经」：附有图画、地图的书籍，这里指福建的地方志之类的书籍\n「远公」：对和尚的尊称，这里指惠纯上人\n\n「蚤听闽人说土风，此身尝欲到闽中。」：早就听福建人说起当地风俗，我一直想去福建。\n「春沟水动茶花白，夏谷云生荔子红。」：春天沟水流动，茶花洁白；夏天山谷云起，荔枝泛红。\n「襟带九江山不断，梯航百粤海相通。」：福建以九江山为襟带，山水相连；与百粤地区水路相通。\n「北窗夜展图经看，手自题书寄远公。」：晚上在北窗展开图经观看，亲手题写书信寄给惠纯上人。\n\n「蚤听闽人说土风，此身尝欲到闽中。」：早就听福建人说起当地风俗，我一直想去福建。\n「春沟水动茶花白，夏谷云生荔子红。」：春天沟水流动，茶花洁白；夏天山谷云起，荔枝泛红。\n「襟带九江山不断，梯航百粤海相通。」：福建以九江山为襟带，山水相连；与百粤地区水路相通。\n「北窗夜展图经看，手自题书寄远公。」：晚上在北窗展开图经观看，亲手题写书信寄给惠纯上人。\n\n「蚤听闽人说土风」：早就听福建人说起当地风俗\n「此身尝欲到闽中」：我一直想去福建\n「春沟水动茶花白」：春天沟水流动，茶花洁白\n「夏谷云生荔子红」：夏天山谷云起，荔枝泛红\n\n「蚤听闽人说土风」：早就听福建人说起当地风俗\n「此身尝欲到闽中」：我一直想去福建\n「春沟水动茶花白」：春天沟水流动，茶花洁白\n「夏谷云生荔子红」：夏天山谷云起，荔枝泛红\n\n「蚤听闽人说土风」：早就听福建人说起当地风俗\n「此身尝欲到闽中」：我一直想去福建\n「春沟水动茶花白」：春天沟水流动，茶花洁白\n「夏谷云生荔子红」：夏天山谷云起，荔枝泛红
赏析
《送惠纯上人游闽》先表明早有听闻闽中风土人情，渴望前往
接着描绘闽地四季美景，‘春沟水动茶花白，夏谷云生荔子红’色彩鲜明，展现出独特地域风光
‘襟带九江山不断，梯航百粤海相通’写出闽地地理位置重要
最后表达自己夜展图经，手自题书寄友人的情景
整首诗情景交融，借景抒情，以闽地美景寄托对友人的祝福与牵挂，语言优美，富有画面感
精选评论
- 「闽风逸客」此诗将闽地的风土人情描绘得生动鲜活，春沟茶花、夏谷荔子，令人心生向往，也表达了对友人的祝福。
- 「荔影书生」诗中对闽中景色的描写极具感染力，“春沟水动茶花白，夏谷云生荔子红”如同一幅绚丽的画卷。
- 「闽韵墨客」通过细腻笔触展现闽地独特风光，从山水到物产，无一不体现出闽地的魅力，也传递出对友人的期待。
- 「茶韵诗家」以优美诗句勾勒闽地风情，春茶夏荔的描写充满生机，让人仿佛置身于那片美丽的土地。
- 「闽景吟者」全诗围绕闽地展开，生动描绘出其独特的自然风光和风土人情，为友人的旅程增添了一抹亮色。