陆元钧寄日注茶
我昔不知风雅颂,草木独以茶比讽。
陋哉徐铉说茶苦,欲与淇园竹同种。
又疑禹漏税九州,橘柚当年错包贡。
腐儒妄测圣人意,远物劳民亦安用。
含桃熟荐当在盘,荔子生来枉飞鞚。
羊爼异好亦何有,蚶菜殊珍要非奉。
君家季疵真祸首,毁论徒劳世仍重。
争新斗试夸撃拂,风俗移人可深痛。
老夫病渴手自煎,嗜好悠悠亦从众。
更烦小陆分日注,密封细字蛮奴送。
枪旗却忆采撷初,雪花似是云溪动。
更期遗我但敲门,玉川无復周公梦。
注释
- 「我昔不知风雅颂」:我过去不知道风雅颂
- 「草木独以茶比讽」:只把草木用茶来作比喻讽喻
- 「陋哉徐铉说茶苦」:徐铉说茶苦多么浅陋
- 「欲与淇园竹同种」:想和淇园的竹子同种
- 「又疑禹漏税九州」:又怀疑大禹在九州漏税
- 「橘柚当年错包贡」:当年橘柚错被当作贡品包起来
- 「腐儒妄测圣人意」:迂腐的儒生胡乱猜测圣人的心意
- 「远物劳民亦安用」:远方的物品使百姓劳累又有什么用
- 「含桃熟荐当在盘」:含桃成熟应该放在盘中
- 「荔子生来枉飞鞚」:荔枝生来白白地快马运送
- 「羊爼异好亦何有」:羊俎不同的喜好又有什么
- 「蚶菜殊珍要非奉」:蚶菜特别珍贵但不是供奉之物
- 「君家季疵真祸首」:你家的陆羽真是祸首
- 「毁论徒劳世仍重」:诋毁的言论徒劳但世上仍然看重
- 「争新斗试夸撃拂」:争新斗试夸耀击拂
- 「风俗移人可深痛」:风俗改变人令人深感痛心
- 「老夫病渴手自煎」:老夫生病口渴自己煎茶
- 「嗜好悠悠亦从众」:嗜好随波逐流也跟从众人
- 「更烦小陆分日注」:更麻烦小陆分来日注茶
- 「密封细字蛮奴送」:密封并用小字由蛮奴送来
- 「枪旗却忆采撷初」:想起当初采摘枪旗茶的时候
- 「雪花似是云溪动」:雪花好像是云溪在动
- 「更期遗我但敲门」:更期望你给我送茶时只敲门
- 「玉川无復周公梦」:我没有玉川子那样再做周公的梦
赏析
《陆元钧寄日注茶》表达了对茶相关现象的看法及对友人赠茶的感受
诗人批判徐铉对茶的陋说,认为其曲解茶意
诗中提及诸多与茶无关的事物,如含桃、荔子等,凸显对茶过度追捧的不满
“争新斗试夸撃拂,风俗移人可深痛”体现对不良风俗的忧虑
艺术上,语言幽默诙谐又蕴含深意,如对徐铉观点的调侃
以自身对茶的嗜好为切入点,引出对茶风的思考,情感真挚,既有对友人赠茶的欣喜,又有对时风的感慨
精选评论
- 「茶韵逸士」此诗以茶为引,纵论风雅,言辞诙谐又见解独到,尽显对茶之深刻感悟与对世风之洞察。
- 「逸茶墨客」晁冲之对茶之见解新奇非凡,从茶之品评延伸至对诸多事物看法,诗中妙语连珠,令人回味。
- 「茶风雅士」借茶讽世,笔力不凡,将对徐铉说茶苦等观点批驳得有趣且有理,展现诗人独特视角。
- 「古韵茶痴」围绕茶展开丰富联想与议论,从茶比讽到对圣人意猜测,最后回归自身对茶喜好,层次分明。
- 「茶韵诗客」整首诗围绕茶韵展开,从对茶评价到对风俗批判,再到对友人寄茶期待,情感细腻。