德麟留诗相别辄次韵贺送
安稳王孙一叶舟,朅来京国淡无求。
任生白髪曾料虎,分绝红尘自狎鸥。
桓笛不堪留往恨,膺门谁復忆同游。
重阳无酒仍分袂,雨作黄花泪未休。
注释
- 「安稳」:平安稳定\n「王孙」:贵族子弟\n「一叶舟」:小船\n「朅来」:来到\n「京国」:京城\n「淡无求」:淡泊没有追求\n「任生」:未详,可能是诗人的朋友\n「白髪曾料虎」:未详,可能是指经历过危险\n「分绝」:分开断绝\n「红尘」:尘世\n「自狎鸥」:自己与鸥鸟亲近\n「桓笛」:未详,可能是指乐器\n「不堪」:不能忍受\n「留往恨」:留下的遗憾\n「膺门」:未详,可能是指权贵之门\n「谁復忆同游」:谁还会记得一同游玩\n「重阳」:重阳节\n「无酒」:没有酒\n「仍分袂」:仍然分别\n「雨作黄花泪未休」:下雨时黄花落泪不止\n\n「安稳王孙一叶舟,朅来京国淡无求。」:平安稳定的贵族子弟乘坐小船,来到京城淡泊没有追求。\n「任生白髪曾料虎,分绝红尘自狎鸥。」:任生白发曾经历过危险,分开断绝尘世自己与鸥鸟亲近。\n「桓笛不堪留往恨,膺门谁復忆同游。」:桓笛不能忍受留下的遗憾,权贵之门谁还会记得一同游玩。\n「重阳无酒仍分袂,雨作黄花泪未休。」:重阳节没有酒仍然分别,下雨时黄花落泪不止。\n\n「安稳王孙一叶舟,朅来京国淡无求。」:平安稳定的贵族子弟乘坐小船,来到京城淡泊没有追求。\n「任生白髪曾料虎,分绝红尘自狎鸥。」:任生白发曾经历过危险,分开断绝尘世自己与鸥鸟亲近。\n「桓笛不堪留往恨,膺门谁復忆同游。」:桓笛不能忍受留下的遗憾,权贵之门谁还会记得一同游玩。\n「重阳无酒仍分袂,雨作黄花泪未休。」:重阳节没有酒仍然分别,下雨时黄花落泪不止。\n\n「安稳王孙一叶舟,朅来京国淡无求。」:平安稳定的贵族子弟乘坐小船,来到京城淡泊没有追求。\n「任生白髪曾料虎,分绝红尘自狎鸥。」:任生白发曾经历过危险,分开断绝尘世自己与鸥鸟亲近。\n「桓笛不堪留往恨,膺门谁復忆同游。」:桓笛不能忍受留下的遗憾,权贵之门谁还会记得一同游玩。\n「重阳无酒仍分袂,雨作黄花泪未休。」:重阳节没有酒仍然分别,下雨时黄花落泪不止。\n\n「安稳王孙一叶舟,朅来京国淡无求。」:平安稳定的贵族子弟乘坐小船,来到京城淡泊没有追求。\n「任生白髪曾料虎,分绝红尘自狎鸥。」:任生白发曾经历过危险,分开断绝尘世自己与鸥鸟亲近。\n「桓笛不堪留往恨,膺门谁復忆同游。」:桓笛不能忍受留下的遗憾,权贵之门谁还会记得一同游玩。\n「重阳无酒仍分袂,雨作黄花泪未休。」:重阳节没有酒仍然分别,下雨时黄花落泪不止。\n\n「安稳王孙一叶舟,朅来京国淡无求。」:平安稳定的贵族子弟乘坐小船,来到京城淡泊没有追求。\n「任生白髪曾料虎,分绝红尘自狎鸥。」:任生白发曾经历过危险,分开断绝尘世自己与鸥鸟亲近。\n「桓笛不堪留往恨,膺门谁復忆同游。」:桓笛不能忍受留下的遗憾,权贵之门谁还会记得一同游玩。\n「重阳无酒仍分袂,雨作黄花泪未休。」:重阳节没有酒仍然分别,下雨时黄花落泪不止。
赏析
这首送别诗描绘了友人的状态及离别之情
安稳的一叶舟体现友人淡泊,任生白发、自狎鸥展现其超脱
桓笛、膺门之典,增添离恨与往昔回忆
重阳无酒又分袂,黄花带泪,将离别之伤渲染得淋漓尽致
艺术手法上,借典抒情,借助桓笛等典故深化情感;以景衬情,重阳雨作黄花泪的景象,强化了离别时的哀伤氛围,使送别之情真挚动人
精选评论
- 「逸云客」此诗描绘送别场景,以安稳之舟起笔,尽显王孙淡泊。任生白发、分绝红尘之句,颇有超脱之感。桓笛、膺门之典,增添离别之愁。重阳无酒且分袂,雨伴黄花泪未休,画面凄美,情真意切。
- 「墨羽生」晁说之此诗,借送别抒怀。安稳一叶舟,写出王孙自在。任生白发与分绝红尘,展现其心境。桓笛、膺门用典巧妙,重阳分袂,雨落黄花泪,将离别之伤渲染至极。
- 「幽竹隐者」诗中安稳之舟与淡无求的王孙形象鲜明。任生白发、分绝红尘,体现其超脱。桓笛、膺门之叹,增添惆怅。重阳分袂,雨作黄花泪,离别之情如泣如诉。
- 「清风居士」起句安稳王孙一叶舟,勾勒出悠然画面。任生白发、分绝红尘,尽显其豁达。桓笛、膺门之典,为离别添愁。重阳分袂,雨伴黄花泪,情韵悠长。
- 「素笺客」以安稳之舟引出王孙,任生白发、分绝红尘,别具一格。桓笛、膺门用得恰当,重阳分袂,雨落黄花泪,将送别之哀伤刻画入微。