柳集亡食虾蟆诗因有作
我读柳侯诗,不见虾蟆篇。
所亡谅非一,抚卷为慨然。
不应流落人,吟咏亦不前。
问尔胸中奇,何以能弃捐。
汤汤柳之水,渔无鲂与鳣。
背脊得虾蟆,樽俎荐春鲜。
莫言形貌恶,素蛾与婵娟。
柳侯比豢豹,赖以韩诗传。
如闻大吕方,乃无黄钟圆。
问之州鸠氏,政令恐不宣。
我尝求元唱,其深在九渊。
侯诗虾蟆美,人人垂馋涎。
虾蟆窃自惧,子孙将不延。
奈此文字何,偷攘付蜿蜒。
蜿蜒与虾蟆,腥介每相怜。
遂令连璧孤,不知今几年。
念我少年日,未识侯诗妍。
晚见海上老,口诵尽残编。
因之得扬搉,今古共周旋。
此老可补亡,已矣泪潺湲。
注释
- 「柳侯」:指柳宗元
- 「抚卷」:抚摸书卷
- 「豢豹」:豢养的豹
- 「九渊」:深渊
- 「偷攘」:窃取
- 「蜿蜒」:指蛇类
- 「扬搉」:略举,扼要论述
- 「周旋」:应酬,打交道
- 「补亡」:补写缺失的
- 「潺湲」:流泪的样子
- 「汤汤」:水流盛大的样子
- 「鲂与鳣」:两种鱼
- 「樽俎」:古代盛酒肉的器具
- 「素蛾」:白色的蛾
- 「婵娟」:姿态美好的女子
- 「大吕」:古代乐律名
- 「黄钟」:古代乐律名
- 「州鸠氏」:古代乐官
- 「元唱」:原唱
- 「连璧孤」:比喻美好的事物被孤立
- 「少年日」:年轻时
- 「妍」:美好
- 「海上老」:海边的老人
- 「残编」:残缺不全的书籍
- 「今古共周旋」:古今共同应对
- 「衝风」:逆风
- 「熟风」:顺风
- 「京贯黼攸辈」:指蔡京、贯之、王黼、攸等人
- 「干天纪」:违反天理
- 「上真」:天帝
- 「羯胡」:古代北方少数民族,这里指金兵
- 「祉」:福气
- 「诸州镇」:各个州县和城镇
- 「胡阵风从指」:金兵的风随意指挥
- 「汉兵」:宋军
- 「喜北」:喜欢向北逃跑
- 「降矣」:投降了
- 「风伯」:风神
- 「佑」:保佑
- 「视知已」:给知己看
- 「随众」:跟随众人
- 「淮口」:淮河入海口
- 「脱身」:摆脱
- 「乱兵」:战乱中的士兵
- 「长淮」:淮河
- 「岁暮」:年末
- 「舣」:使船靠岸
- 「狂雨」:狂风暴雨
- 「白浪底」:白色浪涛的底部
- 「酷鬬靡」:激烈争斗不停
- 「北客」:北方来的客人
- 「波神」:水神
- 「勿怖」:不要害怕
- 「衝风尔」:这是逆风
- 「前风衝后风」:前面的风冲击后面的风
- 「纵神杂横鬼」:放纵的神夹杂着横行的鬼
- 「吼怒」:怒吼
- 「夜潮落」:夜晚潮水退落
- 「倐忽」:忽然
- 「熟风起」:顺风起
- 「衝风如小人」:逆风像小人
- 「熟风若君子」:顺风像君子
- 「明日復衝风」:第二天又遇到逆风
- 「又非前之比」:又和之前不一样
- 「舟子言可贺」:船夫说值得庆贺
- 「此风即当死」:这种风马上就要消失
- 「盛大不死者」:强大的风不消失
- 「从何睹神理」:从哪里能看到神的道理
- 「四方何所止」:四方哪里是停留的地方
- 「随众到淮口」:跟随众人到淮河入海口
- 「脱身乱兵裏」:在战乱的士兵中摆脱出来
- 「长淮岁暮风」:淮河年末的风
- 「舟楫不得舣」:船只不能靠岸
- 「因之狂雨来」:因此狂风暴雨来临
- 「青山白浪底」:青山在白色浪涛的底部
- 「风雨与波浪」:风和雨以及波浪
- 「三者酷鬬靡」:三者激烈争斗不停
- 「北客怖未尝」:北方来的客人从未如此害怕
- 「波神得自喜」:水神因此而高兴
- 「舟子言勿怖」:船夫说不要害怕
- 「此是衝风尔」:这是逆风
- 「前风衝后风」:前面的风冲击后面的风
- 「纵神杂横鬼」:放纵的神夹杂着横行的鬼
- 「吼怒夜潮落」:怒吼着夜晚潮水退落
- 「倐忽熟风起」:忽然顺风起
- 「衝风如小人」:逆风像小人
- 「熟风若君子」:顺风像君子
- 「明日復衝风」:第二天又遇到逆风
- 「又非前之比」:又和之前不一样
- 「舟子言可贺」:船夫说值得庆贺
- 「此风即当死」:这种风马上就要消失
- 「盛大不死者」:强大的风不消失
- 「从何睹神理」:从哪里能看到神的道理
- 「京贯黼攸辈」:指蔡京、贯之、王黼、攸等人
- 「万货他手委」:各种货物都被他人掌控
- 「官知其然欤」:官员知道是这样吗
- 「几年干天纪」:多年来违反天理
- 「神降与人言」:神降临和人说话
- 「化酒幻桃李」:化作酒变出桃李
- 「上真怒中华」:天帝对中原发怒
- 「实锡羯胡祉」:实际上赐给金兵福气
- 「破我诸州镇」:攻破我们各个州县和城镇
- 「胡阵风从指」:金兵的风随意指挥
- 「汉兵遂喜北」:宋军于是喜欢向北逃跑
- 「不走即降矣」:不逃跑就投降了
- 「风伯不佑我」:风神不保佑我们
- 「岂独在兹水」:难道只是在这条河上
- 「舟子语可书」:船夫的话值得记录
- 「聊以视知已」:姑且给知己看
- 「今年立春常年殊」:今年立春和常年不同
- 「乘生气」:趁着生气
- 「克胡雏」:克制金兵
- 「铁骑」:骑兵
- 「一岁再渡河」:一年两次渡过黄河
- 「青帝」:司春之神
- 「宁不行天诛」:难道不执行上天的惩罚
- 「相公庙略」:宰相的谋略
- 「託诸天」:寄托于上天
- 「亚辅」:辅佐大臣
- 「割地甘丘墟」:甘心割让土地使城池成为废墟
- 「天穷地蹙」:天地穷困
- 「否极泰」:坏到极点好就来了
- 「王城门开」:王城的门打开
- 「阳光舒」:阳光照耀
- 「天子当阳」:天子面对太阳
- 「朝万国」:朝见各国诸侯
- 「不击土牛」:不击打土牛
- 「击群狐」:打击群狐
- 「青青原野」:绿色的原野
- 「无横敛」:没有横征暴敛
- 「四民安乐」:百姓安居乐业
- 「祖宗初」:像祖宗当初一样
- 「腊尾春头」:腊月末尾正月开头
- 「难作客」:难以作客
- 「借书数帙」:借几本书
- 「共徘徊」:一起徘徊
- 「洛阳东风」:洛阳的东风
- 「远寻我」:远远地寻找我
- 「水波参折」:水波曲折
- 「冯陵来」:汹涌而来
- 「可怜」:可惜
- 「难问洛阳事」:难以询问洛阳的情况
- 「邑墓」:家乡的坟墓
- 「有余哀」:有多余的哀伤
- 「汉儿辫髪」:汉人梳着辫子
- 「益胡军」:加入金兵
- 「望望」:盼望
- 「都门」:都城的门
- 「何日开」:什么时候打开
- 「勤王之师」:救援朝廷的军队
- 「未肯发」:不肯出发
- 「怒飈」:狂风
- 「激起」:激起
- 「无摧颓」:没有摧毁
- 「黄河高浪」:黄河的高浪
- 「大岯山」:大山
- 「金贼」:金兵
- 「欲遁不得回」:想逃跑却不能回去
- 「吴樯楚柁」:吴地的船桨楚地的船舵
- 「日千里」:日行千里
- 「大府有粟」:大的府库有粮食
- 「宁待催」:难道等待催促
- 「朝廷号令」:朝廷的命令
- 「必偃物」:一定能制服敌人
- 「我得归到」:我能够回到
- 「孝王台」:孝王的高台
- 「夫子」:指孔子
- 「在川上」:在河边
- 「悠然嘆」:悠闲地感叹
- 「所逝」:流逝的东西
- 「见逝不见水」:看到流逝的东西却看不到水
- 「身与水不二」:自身和水没有区别
- 「天维」:天的纲维
- 「地轴」:地的轴
- 「去矣不可制」:离去了不可控制
- 「日月徒劳劳」:日月白白地忙碌
- 「出入丈赤地」:在一丈见方的地方出入
- 「莫言此身微」:不要说自身微小
- 「久围待经济」:长久被困等待施展才能
- 「或指波涛观」:有人指着波涛观看
- 「姑在蹄涔内」:姑且在小水坑里
- 「后人不及门」:后人没有入门
- 「有口安足议」:有嘴怎么能议论
- 「劣得」:勉强得到
- 「蒙荘周」:遇到庄周
- 「动与吕梁会」:动不动就和吕梁洪相遇
- 「肇公」:僧肇
- 「识前波」:认识前波
- 「不共后波繫」:不和后波相连
- 「庞公」:庞德公
- 「桥柱流」:桥柱下水流奔腾
- 「奔湍」:奔腾的急流
- 「是谁事」:是谁的事情
- 「熟夸」:常常夸赞
- 「观涛者」:观看波涛的人
- 「八月吴侬戏」:八月吴地人嬉戏
- 「瞪目不敢瞬」:瞪大眼睛不敢眨眼
- 「睫软蛟鼍噬」:睫毛发软怕被蛟龙鼋鼍吞噬
- 「多谢」:多谢
- 「笔端落妙意」:笔下落下奇妙的意境
- 「欲采」:想要采摘
- 「甓社珠」:甓社湖的明珠
- 「于此观粲翠」:在这里观看灿烂翠绿
赏析
《柳集亡食虾蟆诗因有作》:此诗围绕柳宗元《食虾蟆》诗失传展开
诗人感慨诗不应因流落而被弃,借柳水鱼虾引出虾蟆,以奇特想象将虾蟆与素蛾等对比,又借柳诗与韩诗关系,叹其诗美却失传
艺术手法上,善用对比,如形貌恶的虾蟆与婵娟对比;联想丰富,从诗的亡失联想到政令等,表达对柳诗失传的惋惜及对文学传承的思考,情感真挚深沉,在对诗的探讨中融入对世事的感慨
精选评论
- 「逸云客晁说之读柳侯诗有感而发,对亡失的虾蟆篇深表惋惜,通过一系列疑问和感慨,展现出对诗歌传承的关注,情感细腻。」
- 「幽篁居士围绕柳集亡诗展开,深入探讨诗歌的遗失与传承,“问尔胸中奇,何以能弃捐”等句,引发读者对文学作品保护的思考。」
- 「清风吟客诗中以虾蟆篇为线索,层层深入,表达出对柳侯诗的喜爱以及对其遗失的遗憾,语言流畅自然,富有韵味。」
- 「墨韵书生从读柳诗不见虾蟆篇入手,展开丰富的联想与思考,展现出诗人对文学的热爱和对文化传承的责任感,立意深刻。」
- 「素笺雅士“莫言形貌恶,素蛾与婵娟”一句,以独特视角看待虾蟆,体现出诗人对事物的别样理解,为诗歌增添了一份趣味。」