送钱齐玥倅苏州二首 其一
一尉东南屈指中,雍容车骑旧儿童。
郎君扇枕家中晚,侍史焚香省户空。
十里浮梁晴卧蝀,一江春水浄磨铜。
三年官满东吴去,为具扁舟破浪风。
注释
- 「一尉东南」:在东南地区担任县尉\n「屈指」:扳着指头计算\n「雍容」:从容大方\n「车骑」:车马\n「扇枕」:为父母扇枕,侍奉父母\n「侍史」:侍奉的小吏\n「省户」:宫廷中的门户\n「浮梁」:浮桥\n「晴卧蝀」:在晴天像彩虹一样横卧\n「浄磨铜」:像铜镜一样明净\n「官满」:任职期满\n「为具」:为之准备\n「扁舟」:小船\n「破浪风」:破浪前行的风\n\n「一尉东南屈指中,雍容车骑旧儿童。」:在东南地区担任县尉是屈指可数的,从容的车马还是旧时的儿童\n「郎君扇枕家中晚,侍史焚香省户空。」:郎君在家中为父母扇枕侍奉到很晚,侍奉的小吏焚香时宫廷门户都空了\n「十里浮梁晴卧蝀,一江春水浄磨铜。」:十里长的浮桥在晴天像彩虹一样横卧,一江春水像铜镜一样明净\n「三年官满东吴去,为具扁舟破浪风。」:三年任职期满后前往东吴,为之准备小船和破浪前行的风\n\n「一尉东南屈指中」:在东南任县尉是屈指可数之事。\n「雍容车骑旧儿童」:从容的车马还是旧时的孩童模样。\n「郎君扇枕家中晚」:郎君在家中为父母扇枕侍奉至晚。\n「侍史焚香省户空」:侍奉的小吏焚香时宫廷门户空寂。\n「十里浮梁晴卧蝀」:十里浮桥晴天时如彩虹横卧。\n「一江春水浄磨铜」:一江春水如铜镜般明净。\n「三年官满东吴去」:三年任职期满后前往东吴。\n「为具扁舟破浪风」:为之准备小船和破浪之风。\n\n「一尉东南屈指中,雍容车骑旧儿童。」:在东南任县尉屈指可数,雍容的车马还是旧时儿童的样子。\n「郎君扇枕家中晚,侍史焚香省户空。」:郎君在家为父母扇枕侍奉到很晚,侍奉小吏焚香时宫廷门户空了。\n「十里浮梁晴卧蝀,一江春水浄磨铜。」:十里浮桥晴天如彩虹横卧,一江春水如铜镜般明净。\n「三年官满东吴去,为具扁舟破浪风。」:三年任期满后前往东吴,准备好小船和破浪的风。\n\n「一尉东南屈指中,雍容车骑旧儿童。」:在东南担任县尉是屈指可数的,雍容的车马还是旧时儿童的样子。\n「郎君扇枕家中晚,侍史焚香省户空。」:郎君在家中为父母扇枕侍奉到很晚,侍奉的小吏焚香时宫廷门户都空了。\n「十里浮梁晴卧蝀,一江春水浄磨铜。」:十里长的浮桥在晴天像彩虹一样横卧,一江春水像铜镜一样明净。\n「三年官满东吴去,为具扁舟破浪风。」:三年任职期满后前往东吴,为之准备小船和破浪前行的风。\n\n「一尉东南屈指中,雍容车骑旧儿童。」:在东南任县尉屈指可数,雍容车骑如旧时孩童。\n「郎君扇枕家中晚,侍史焚香省户空。」:郎君在家为父母扇枕至晚,侍史焚香时宫廷门空。\n「十里浮梁晴卧蝀,一江春水浄磨铜。」:十里浮桥晴如彩虹卧,一江春水明如铜镜。\n「三年官满东吴去,为具扁舟破浪风。」:三年任满赴东吴,备好扁舟乘长风。\n\n「一尉东南屈指中,雍容车骑旧儿童。」:在东南任县尉屈指可数,雍容的车马似旧时儿童。\n「郎君扇枕家中晚,侍史焚香省户空。」:郎君在家为父母扇枕到很晚,侍奉小吏焚香时宫廷门户空。\n「十里浮梁晴卧蝀,一江春水浄磨铜。」:十里浮桥晴天如彩虹横卧,一江春水如镜般明净。\n「三年官满东吴去,为具扁舟破浪风。」:三年任职期满去东吴,准备小船和破浪之风。
赏析
《送钱齐玥倅苏州二首 其一》是送别诗
诗中回忆钱齐玥往昔雍容车骑的形象,又描绘其家中侍奉长辈的情景
艺术手法上,通过细节描写,如‘郎君扇枕家中晚,侍史焚香省户空’,展现出钱齐玥的孝顺等品质
以景语作结,‘十里浮梁晴卧蝀,一江春水浄磨铜’,借景烘托出送别时的复杂情感,既有对友人的不舍,又有对其未来的期许,同时也融入了自己的感慨,体现出送别诗的独特韵味
精选评论
- 「云逸公子」开篇点明友人赴任之地,回忆往昔,将送别之情融入对过往的叙述中,情真意切。
- 「清风雅士」“十里浮梁晴卧蝀,一江春水浄磨铜”,此句写景如画,为送别增添了几分壮阔之感。
- 「墨韵书生」通过对友人生活场景的想象,如“郎君扇枕家中晚,侍史焚香省户空”,体现出对友人的关怀。
- 「雅风吟客」整首诗语言优美,情感真挚,既有对友人的不舍,又有对其未来的期许。
- 「幽怀居士」送别之作,却无过多伤感,以景衬情,展现出一种豁达的送别情怀。