自合浦还清湘寄虚中弟 其四
瘴海只将梅作雪，湘山今见麦为春。
晴空有月当如旧，岭北山南总照人。
注释
- 「瘴海」：充满瘴气的海域
- 「将」：把
- 「湘山」：湘地的山
- 「麦为春」：麦子呈现出春天的景象
- 「晴空」：晴朗的天空
- 「岭北」：山岭北面
- 「岭南」：山岭南面
- 「瘴海只将梅作雪，湘山今见麦为春。」：瘴海之地只把梅花当作雪，湘山如今看到麦子呈现出春天的景象。
- 「晴空有月当如旧，岭北山南总照人。」：晴朗的天空中有月亮应该和过去一样，无论岭北还是岭南都能照到人。
赏析
《自合浦还清湘寄虚中弟 其四》：诗中‘瘴海只将梅作雪，湘山今见麦为春’通过对比瘴海与湘山的景象，暗示地域变化
‘晴空有月当如旧，岭北山南总照人’借月表达一种不变的情怀，无论身处何地，月光都能照耀
艺术上，运用对比突出地域差异，借月这一意象寄托情感，使诗歌既有画面感又富有哲理
精选评论
- 「逸云居士」此诗以瘴海之梅与湘山之麦对比，展现地域差异，又借明月照人，传递出一种跨越山海的思念与慰藉。
- 「清风墨客」诗中瘴海与湘山的景象相互映衬，月照岭北岭南，意境开阔，情感真挚，尽显诗人对远方亲人的牵挂。
- 「幽竹隐者」瘴海、湘山、明月，构成独特画面，梅雪、麦春的意象巧妙转换，增添了诗歌的层次感与丰富性。
- 「墨香居士」从瘴海到湘山，时空转换间，明月依旧，诗人借景抒情，将对弟弟的思念融入这广袤天地之中。
- 「雅韵书生」以梅雪、麦春写异地风光，明月为纽带，连接起诗人的思绪，使整首诗充满了灵动与温情。