送丁秀才侍竹之邕州
五岭天南极，扁舟到几时。
山川故国远，猿鸟异乡悲。
书史传家旧，功名及壮期。
相携有佳客，莫负锦囊时。
注释
- 「五岭」：大庾、始安、临贺、桂阳、揭阳五岭的总称
- 「天南极」：在天的最南端
- 「扁舟」：小船
- 「到几时」：什么时候能到达
- 「山川」：山河
- 「故国」：故乡
- 「猿鸟」：猿猴和鸟
- 「异乡悲」：在他乡感到悲伤
- 「书史」：书籍史册
- 「传家旧」：世代相传的旧业
- 「功名」：功绩和名声
- 「及壮期」：到壮年时期
- 「相携」：相互陪伴
- 「佳客」：优秀的客人
- 「莫负」：不要辜负
- 「锦囊时」：美好的时光
赏析
《送丁秀才侍竹之邕州》饱含对友人远行的关切
“五岭天南极，扁舟到几时”，极言路途遥远
“山川故国远，猿鸟异乡悲”，借山川、猿鸟之景，烘托友人远离故土的哀伤
同时激励友人“书史传家旧，功名及壮期”，期望其不负青春追求功名
艺术上，借景抒情，以路途之遥、异乡之悲的景，传达对友人的深情厚谊与殷切期望，情感真挚动人
精选评论
- 「逸云客」此诗意境开阔，五岭之遥，扁舟赴邕州，山川故国之思，猿鸟异乡之悲，尽在其中。劝勉丁秀才莫负青春，书史传家，功名可期。
- 「墨韵生」开篇点明行程遥远，后以山川、猿鸟烘托离情。书史传家与功名壮期，为友人指明方向，相携佳客，不负时光，韵味悠长。
- 「诗澜君」五岭极远，扁舟难测归期，山川阻隔，异乡悲凉。借送友之机，寄予书史功名之望，情真意切，引人深思。
- 「清风吟」以景衬情，五岭南极，扁舟远行，山川故国情牵，猿鸟异乡声悲。激励友人趁壮期建功立业，莫负韶华。
- 「雅韵士」送友至邕州，五岭路遥。山川、猿鸟添悲，书史、功名寄愿。相携佳客，莫虚时光，尽显送别之深情与期望。