围棋歌戏江瞻道兼呈蔡秘校
蔡子围棋非我敌，我谨事之如大国。
主盟召会不敢辞，近忽凭陵有骄色。
邹人战鲁固非宜，于越入吴谁可测。
愿君勿以大自骄，知小深谋战须克。
区区江子似邾娄，我如强鲁端能役。
凌兢螳臂屡见拒，我但怜子心难得。
近来措置尤小狞，何异穿窬时有获。
可怜痴将不知兵，请视吾旗岂冥北。
饥鱼贪饵不知鈎，口虽暂美身遭食。
虽然吾亦守疆埸，防患犹须谨蟊贼。
上攀蔡子虽已辽，晋楚周旋终有日。
下观江子行逾远，我进骎骎未知极。
嗟予自谓敢忘谦，事有真诚难掩抑。
为君聊发一笑端，欲开吾棋视斯檄。
注释
- 「蔡子」：指擅长围棋的蔡姓之人\n「主盟召会」：主持聚会\n「凭陵」：侵犯\n「邾娄」：古国名\n「穿窬」：指盗窃\n「冥北」：北方极远之处\n「蟊贼」：比喻危害国家或集体的人\n「骎骎」：马行疾速的样子\n「抑」：压抑\n「檄」：古代用于征召、声讨等的文书\n\n「我谨事之如大国」：我像对待大国一样恭敬地对待他\n「近忽凭陵有骄色」：近来忽然有侵犯他人的骄横之色\n「邹人战鲁固非宜」：邹国和鲁国交战本来就不合适\n「于越入吴谁可测」：越国攻打吴国谁能预料\n「愿君勿以大自骄」：希望你不要因为强大而骄傲\n「知小深谋战须克」：懂得以小博大、深谋远虑，作战必须取胜\n「区区江子似邾娄」：小小的江子如同邾娄国\n「我如强鲁端能役」：我像强大的鲁国一定能役使他国\n「凌兢螳臂屡见拒」：惊恐地像螳臂挡车一样多次被拒绝\n「可怜痴将不知兵」：可惜愚蠢的将领不懂用兵之道\n「请视吾旗岂冥北」：请看我的旗帜怎么会失败\n「饥鱼贪饵不知鈎」：饥饿的鱼贪图鱼饵不知鱼钩\n「虽然吾亦守疆埸」：虽然我也守护着边疆\n「上攀蔡子虽已辽」：向上攀附蔡子虽然已经遥远\n「下观江子行逾远」：向下看江子走得越来越远\n「嗟予自谓敢忘谦」：唉，我自认为不敢忘记谦虚\n「事有真诚难掩抑」：事情有真诚就难以压抑\n「为君聊发一笑端」：为你姑且引发一点笑料\n「欲开吾棋视斯檄」：想要展开我的棋局看看这篇檄文\n\n「凌兢螳臂屡见拒，我但怜子心难得」：惊恐地像螳臂挡车一样多次被拒绝，我只是怜惜你的心意难得\n「近来措置尤小狞，何异穿窬时有获」：近来的行为尤其狡黠，和小偷偶尔得手有什么不同\n「可怜痴将不知兵，请视吾旗岂冥北」：可惜愚蠢的将领不懂用兵之道，请看我的旗帜怎么会失败\n「饥鱼贪饵不知鈎，口虽暂美身遭食」：饥饿的鱼贪图鱼饵不知鱼钩，嘴巴虽然暂时享受却会被吃掉\n「虽然吾亦守疆埸，防患犹须谨蟊贼」：虽然我也守护着边疆，防范祸患仍要小心像蟊贼一样的人\n「上攀蔡子虽已辽，晋楚周旋终有日」：向上攀附蔡子虽然已经遥远，和晋楚周旋终究有机会\n「下观江子行逾远，我进骎骎未知极」：向下看江子走得越来越远，我前进得很快不知道尽头\n「嗟予自谓敢忘谦，事有真诚难掩抑」：唉，我自认为不敢忘记谦虚，事情有真诚就难以压抑\n「为君聊发一笑端，欲开吾棋视斯檄」：为你姑且引发一点笑料，想要展开我的棋局看看这篇檄文
赏析
《围棋歌戏江瞻道兼呈蔡秘校》是张耒的七言乐府诗
此诗以围棋为喻，将蔡子、江子与自己比作不同的势力，展现了复杂的关系与心态
诗中运用类比手法，把围棋对弈的情境类比为不同势力间的争斗，如将蔡子的骄色比作国家间的冲突
通过形象的比喻和生动的描述，传达出对局势的思考以及对他人的劝诫，如‘愿君勿以大自骄，知小深谋战须克’，语言活泼且富有深意，在诙谐中蕴含着对处事之道的见解
精选评论
- 「逸云生」此诗以围棋为喻，将对弈比作战争，言辞诙谐又富有深意。劝诫友人勿骄勿躁，深谋克敌，展现出一种智慧与谋略。
- 「墨韵客」以围棋战事喻人生，言辞幽默。劝蔡子勿骄，江子勿馁，体现出对朋友的关怀与劝勉，富有生活情趣。
- 「清风吟」诗中用围棋战事作比，语言生动。劝诫友人的话语真挚诚恳，展现出一种豁达的处世态度和智慧。
- 「幽梦居士」借围棋说战事，妙趣横生。劝人勿骄勿馁，体现出对朋友的关心，充满生活哲理。
- 「素心人」以围棋喻战争，形象贴切。劝诫之词真诚，展现出诗人的智慧和对友人的情谊，韵味无穷。