县斋书事 其一
簿书投老岂身谋，朱墨纷纷晚即休。
平世功名归稷禹，一瓢吾欲慕巢由。
注释
- 「簿书」：官府的文书
- 「投老」：到老
- 「岂身谋」：难道是为了自身谋求利益
- 「朱墨」：红黑两种颜色，这里指处理文书
- 「纷纷」：众多的样子
- 「晚即休」：晚上就停止
- 「平世」：太平时代
- 「功名」：功绩和名声
- 「归稷禹」：归于稷和禹那样的人（稷和禹是古代贤能之人，这里指建功立业）
- 「一瓢」：指代简单的生活
- 「慕巢由」：羡慕巢父和许由那样隐居的人
- 「簿书投老岂身谋」：到老处理官府文书难道是为了自身谋求利益
- 「朱墨纷纷晚即休」：红黑的文书众多，晚上就停止
- 「平世功名归稷禹」：太平时代的功绩名声归于稷和禹那样的人
- 「一瓢吾欲慕巢由」：我想要像巢父和许由那样过简单的隐居生活
赏析
《县斋书事 其一》中，诗人感慨簿书缠身非为自身谋利，朱墨之事傍晚即休
表达了对平世功名归他人的豁达，欲慕巢由的淡泊
运用对比，将追逐功名与向往淡泊对比，凸显内心抉择
“平世功名归稷禹，一瓢吾欲慕巢由”对仗工整，鲜明地展现出诗人对功名利禄的超脱，以简洁语句传达出深刻的人生态度，体现出对宁静自在生活的向往
精选评论
- 「逸云客」投老于簿书，诗人淡泊功名，欲慕巢由，尽显其超脱世俗、追求宁静的心境。
- 「幽竹居士」簿书劳形，诗人却无意功名，归心于巢由之淡泊，展现出高尚的志趣。
- 「清风墨客」朱墨纷纷晚即休，诗人对簿书生涯感到厌倦，向往巢由的自由闲适，体现其人生追求。
- 「墨韵书生」诗中表达了诗人对平世功名的看法，归心于巢由，展现出其超凡脱俗的精神境界。
- 「素心雅士」杨时此作，以簿书与巢由对比，表达了对世俗功名的淡泊，追求内心宁静的人生态度。