赠杨景平
君不见华阴杨君汉孔子，君生其后无乃似。
平居恐惧西北隅，力行发愤尚不媿。
君今鸣橹下长淮，眼明清晓三楚开。
扬州行矣勿濡滞，江南细雨收黄梅。
我今正是鸟折翼，肺病三年广文直。
昔时黄帽榜舟人，却向西湖当不识。
寄声关子老渔樵，小山桂树不须招。
乘槎东海未敢必，欲去天台观石桥。
注释
- 「君不见华阴杨君汉孔子」：你没见到华阴的杨君如同汉代的孔子。
- 「君生其后无乃似」：你生在他之后大概很相似。
- 「平居恐惧西北隅」：平日居住在西北角落感到恐惧。
- 「力行发愤尚不媿」：努力奋发图强还不惭愧。
- 「君今鸣橹下长淮」：你如今摇着橹驶向长淮。
- 「眼明清晓三楚开」：清晨眼睛明亮地看到三楚开阔。
- 「扬州行矣勿濡滞」：前往扬州不要停留。
- 「江南细雨收黄梅」：江南细雨停歇黄梅时节过去。
- 「我今正是鸟折翼」：我如今正像鸟儿折断了翅膀。
- 「肺病三年广文直」：患肺病三年在广文馆任职。
- 「昔时黄帽榜舟人」：过去头戴黄帽的船夫。
- 「却向西湖当不识」：到了西湖大概不认识了。
- 「寄声关子老渔樵」：传声给那些老渔樵。
- 「小山桂树不须招」：小山的桂树不用去召唤。
- 「乘槎东海未敢必」：乘槎前往东海不敢确定。
- 「欲去天台观石桥」：想要去天台观看石桥。
赏析
《赠杨景平》是晁补之对杨景平的赠诗
将杨景平比作华阴杨君汉孔子，称赞其力行发愤
描述杨景平乘船下长淮，劝其勿在扬州滞留
以自身肺病三年广文直的困境作对比，表达对杨景平的期许，又提及寄声渔樵，欲去天台观石桥，展现出复杂情感，借对杨景平的评价与期望，抒发自己的感慨
精选评论
- 「云逸公子」诗中赞杨君如汉孔子，对其品行和志向给予高度评价，充满敬仰之情。
- 「墨羽墨客」晁补之通过对比自身，更凸显杨君的不凡，语言简洁而富有表现力。
- 「雅风逸士」“君今鸣橹下长淮，眼明清晓三楚开”，画面感十足，展现出杨君的豪迈气概。
- 「幽梦书生」整首词既有对友人的鼓励，又有自己的感慨，情感真挚，意味深长。
- 「诗韵公子」晁补之笔下的杨景平形象鲜明，此诗为送别佳作，情真意切。