赠赵奉议
为惠不必广,但问与者谁。
受施何用多,名义以为资。
平生师友间,四海参寥师。
一穷无四壁,百代有千诗。
再逐越淮江,三年鲁中归。
初无赞公色,不异浄名衣。
才如得风鹢,已復触藩羝。
路贫谁肯怜,语妙君所知。
我往立谈间,欻若白受缁。
乃知仁者听,不待辛苦词。
赵侯名教士,劲气喷长蜺。
论吐天下公,而合吾所私。
明窗弄文墨,妍语含英姿。
要与识者论,且避羣儿痴。
旧好无新功,终年此交绥。
未须坚百战,当即建降旗。
注释
- 「为惠不必广」:给予恩惠不一定要很多
- 「但问与者谁」:只问给予的人是谁
- 「受施何用多」:接受施舍何须很多
- 「名义以为资」:以名声和道义作为凭借
- 「平生师友间」:生平在师友之间
- 「四海参寥师」:像四海之内的参寥师一样
- 「一穷无四壁」:穷困到一无所有
- 「百代有千诗」:历经百代有千篇诗作
- 「再逐越淮江」:再次奔波于越地和淮江之间
- 「三年鲁中归」:三年后从鲁中归来
- 「初无赞公色」:起初没有赞公那样的神色
- 「不异浄名衣」:和净名的衣服没有不同
- 「才如得风鹢」:才华如同得风的鹢鸟
- 「已復触藩羝」:却又像触到藩篱的公羊
- 「路贫谁肯怜」:路途贫困谁会可怜
- 「语妙君所知」:言语精妙你是知道的
- 「我往立谈间」:我前去交谈片刻
- 「欻若白受缁」:忽然像白色被染黑
- 「乃知仁者听」:才知道仁者倾听
- 「不待辛苦词」:不需要辛苦的言辞
- 「赵侯名教士」:赵侯是有名的士人
- 「劲气喷长蜺」:刚劲的气势如长蜺喷出
- 「论吐天下公」:言论吐露天下为公
- 「而合吾所私」:并且符合我的心意
- 「明窗弄文墨」:在明亮的窗前摆弄文墨
- 「妍语含英姿」:美好的言语蕴含着英姿
- 「要与识者论」:要和有见识的人谈论
- 「且避羣儿痴」:暂且避开那些小儿的痴愚
- 「旧好无新功」:旧交情没有新的功效
- 「终年此交绥」:终年如此相交
- 「未须坚百战」:不需要坚持百战
- 「当即建降旗」:应当立刻竖起降旗)
赏析
《赠赵奉议》围绕对友人赵奉议的赞美与感慨展开
诗中提到惠施不在于多,以名义为资,引出对赵奉议的推崇,赞其如参寥师般有才华
回忆自己漂泊经历,对比赵侯的名士风范
艺术手法上,运用对比,如“才如得风鹢,已復触藩羝”将自己的坎坷与赵侯的得意对比
以“赵侯名教士,劲气喷长蜺”等句,直接刻画人物形象,语言质朴又富有表现力,生动展现了对友人的欣赏以及自身的心境,情感真挚,格调深沉
精选评论
- 「逸云居士为惠不必广,但问与者谁,以质朴语言阐述施惠之理,别具一格。」
- 「幽竹行者受施何用多,名义以为资,强调受施应重名义,有深刻内涵。」
- 「墨韵客平生师友间,四海参寥师,提及师友,为后文情感抒发做铺垫。」
- 「清风书生才如得风鹢,已復触藩羝,以生动比喻展现人生境遇,富有表现力。」
- 「秋影逸士整首诗围绕与赵奉议之交,言辞真挚,情感细腻,尽显文人之交情。」