寄送定州苏尚书
初闻简策侍前旒,又见衣冠送作州。
北府时清惟可饮,西山气爽更宜秋。
功名不朽聊通袖,海道无违具一舟。
枉读平生三万卷,貂蝉当復自兜牟。
注释
- 「简策」:简册
- 「侍前旒」:侍奉在皇帝身边
- 「衣冠」:官员
- 「送作州」:送到州里任职
- 「北府」:东晋时的军事重镇
- 「西山」:在定州
- 「气爽」:气候清爽
- 「功名不朽」:功名不朽
- 「聊通袖」:姑且放在袖子里
- 「海道」:海路
- 「无违」:没有阻碍
- 「具一舟」:准备一艘船
- 「枉读」:白白读了
- 「三万卷」:三万卷书
- 「貂蝉」:貂蝉冠,古代官员的帽子
- 「兜牟」:头盔
- 「初闻简策侍前旒,又见衣冠送作州」:刚听说在简册上侍奉皇帝,又看到官员送你到州里任职
- 「北府时清惟可饮,西山气爽更宜秋」:北府当时清平只有喝酒,西山气候清爽更适合秋天
- 「功名不朽聊通袖,海道无违具一舟」:功名不朽姑且放在袖子里,如果海路没有阻碍准备一艘船
- 「枉读平生三万卷,貂蝉当復自兜牟」:白白读了一生三万卷书,貂蝉冠应当又会自己戴在头上
赏析
《寄送定州苏尚书》为七言绝句
诗中先写听闻苏尚书初侍前旒,后又送其作州
描绘北府清时可饮酒,西山气爽更宜秋的景象
期望其功名不朽,海路平安
感慨自己枉读万卷书却未得功名
艺术手法上,以景衬情,“北府时清惟可饮,西山气爽更宜秋”,借美好景色烘托对友人的祝愿,语言流畅自然,情感真挚,既有对友人的期许,又有自身的感慨,在送别中蕴含着复杂情感
精选评论
- 「凌云客此诗送别之情真挚,描绘出苏尚书的经历与定州的风光,意境开阔,格调高雅。」
- 「幽梦居士七言绝句短小精悍,却将送别之意与对友人的期许表达得淋漓尽致,可见诗人功力。」
- 「翰墨书生诗中既有对友人仕途的祝愿,又有对时光美景的描绘,情与景交融,别具韵味。」
- 「逸风雅士以简洁明快之语,写尽送别之景与对友人的牵挂,读来朗朗上口,余味无穷。」
- 「清心隐者陈师道这首送别诗,没有过多的哀怨,而是充满了对未来的期待,展现出豁达的情怀。」