和别清凉和上人
明朝解携白鹭洲,后日相望黄鹤楼。
建业水清供白酌,武昌鱼贱足音邮。
着身物外不无处,俛首人羣非有求。
愿报西庵落成会,待公退卧侬归休。
注释
- 「解携」:分手\n「白鹭洲」:在今南京西南长江中\n「后日」:日后\n「相望」:互相遥望\n「黄鹤楼」:在今湖北武汉长江南岸\n「建业」:今南京\n「水清」:江水清澈\n「供白酌」:供应白酒\n「武昌鱼」:产地在今湖北鄂州(旧武昌),三国时童谣有“宁饮建业水,不食武昌鱼”\n「足音邮」:传递书信\n「着身」:置身\n「物外」:世外\n「无处」:没有地方\n「俛首」:低头\n「人羣」:人群\n「非有求」:没有所求\n「愿报」:希望回报\n「西庵」:西边的庵庙\n「落成会」:落成的聚会\n「待公」:等待您\n「退卧」:退休隐居\n「侬」:我\n「归休」:归隐休息\n\n「明朝解携白鹭洲,后日相望黄鹤楼。」:明天在白鹭洲分手,日后在黄鹤楼互相遥望。\n「建业水清供白酌,武昌鱼贱足音邮。」:南京江水清澈供应白酒,武昌鱼便宜可以传递书信。\n「着身物外不无处,俛首人羣非有求。」:置身世外不是没有地方,低头在人群中没有所求。\n「愿报西庵落成会,待公退卧侬归休。」:希望回报西庵落成的聚会,等待您退休隐居我归隐休息。\n\n
赏析
《和别清凉和上人》是贺铸的送别之作
诗中描绘了明日在白鹭洲分别,后日于黄鹤楼相望的情景,借建业水清、武昌鱼贱等景,展现出不同地点的特色
表达了超脱物外、无求于人之心
又期待能参加西庵落成会,待对方退卧、自己归休,尽显与友人的深厚情谊
整首诗在送别之际,既有对分别的惆怅,又有对未来相聚的期许,景情交融,体现出贺铸诗歌的别样韵味
精选评论
- 「逸云客」此诗以解携与相望之景,展现与友人分别后的期许,‘建业水清’‘武昌鱼贱’,借景表达对相聚的美好向往。
- 「幽篁居士」从白鹭洲到黄鹤楼,再到建业与武昌,空间转换自然,‘着身物外’‘俛首人羣’体现出一种超脱与淡然,期待之情真挚。
- 「墨韵书生」整首诗围绕与友人的分别及后续的期待,‘建业水清’‘武昌鱼贱’增添生活气息,‘愿报西庵落成会’尽显友情之深厚。
- 「逸尘子」诗中从分别地点到未来相望之处,层层递进,‘建业水清’‘武昌鱼贱’营造出轻松氛围,‘愿报西庵’体现出对友情的珍视。
- 「素心雅士」通过地点的转换与生活场景的描写,展现出与友人分别后的期待,‘着身物外’等句体现出超脱心境,‘愿报西庵’之情真挚动人。