送张商老西上
雾气敛陂泽,鼓声催客航。
蒹葭靡宿露,鹳鹤盘朝阳。
行役自兹远,离愁安可忘。
黄华一樽酒,何处望吾乡。
注释
- 「雾气」:雾气。
- 「敛」:收敛。
- 「陂泽」:湖泊。
- 「鼓声」:船行的鼓声。
- 「催」:催促。
- 「客航」:客船。
- 「蒹葭」:芦苇。
- 「靡」:倒下。
- 「宿露」:隔夜的露水。
- 「鹳鹤」:水鸟。
- 「盘」:盘旋。
- 「朝阳」:早晨的太阳。
- 「行役」:出行服役。
- 「自兹」:从此。
- 「远」:遥远。
- 「离愁」:离别的愁绪。
- 「安可」:怎么能。
- 「忘」:忘记。
- 「黄华」:黄花,菊花。
- 「一樽酒」:一杯酒。
- 「何处」:哪里。
- 「望」:眺望。
- 「吾乡」:我的家乡。
- 「雾气敛陂泽,鼓声催客航。」:雾气收敛在湖泊上,船行的鼓声催促着客船起航。
- 「蒹葭靡宿露,鹳鹤盘朝阳。」:芦苇上的隔夜露水倒下,鹳鹤在早晨的太阳下盘旋。
- 「行役自兹远,离愁安可忘。」:出行服役从此遥远,离别的愁绪怎么能忘记。
- 「黄华一樽酒,何处望吾乡。」:对着菊花一杯酒,哪里能眺望我的家乡。
赏析
《送张商老西上》是送别诗
雾气敛、鼓声催,营造出离别氛围
蒹葭宿露、鹳鹤朝阳之景,更添离情
行役渐远,离愁难忘,借黄华酒抒发不舍与思乡之情
借景抒情,将送别场景与自然之景融合,使离愁更具感染力,简洁几笔勾勒出送别时的惆怅与对故乡的眷恋
精选评论
- 「逸云客」此诗开篇以雾气敛、鼓声催之景,营造出送别之紧迫氛围。蒹葭、鹳鹤之描写,更添几分凄凉。行役远而离愁难忘,黄华酒中尽显思乡之情,情景交融,韵味悠长。
- 「幽竹居士」贺铸笔下,雾气、鼓声、蒹葭、鹳鹤,诸多意象巧妙组合,勾勒出一幅生动的送别画面。行役之苦与离愁之深相互交织,黄华酒一杯,望乡何处寻,读来令人动容。
- 「清风墨客」诗中景语皆情语,雾气、鼓声渲染离别气氛,蒹葭、鹳鹤增添孤寂之感。行役远而离愁缠,黄华酒寄托无限乡思,短短数语,情意深长。
- 「墨香居士」以景衬情,雾气敛、鼓声催,点明送别之时。蒹葭、鹳鹤之景,烘托出离愁别绪。行役自兹远,黄华酒中望乡,尽显诗人内心之惆怅。
- 「雅韵书生」开篇写景,雾气、鼓声营造送别情境。蒹葭、鹳鹤之景,富有画面感。行役离愁,借黄华酒抒发,何处望吾乡,将思乡之情推向高潮。