焦山普济禅院碑赞
古佛留法度大心，种种威摄现胜相。
大心众生摄威德，求度倾身及众宝。
冥阳咸会精诚通，正法是归大缘集。
我今稽首佛陀僧，永奠海山作津筏。
我今稽首明应公，永护宝车炳威德。
悉化大心依浄住，一世咸如今佛日。
三光不愆四序调，主圣臣忠载万亿。
五谷蕃生土地肥，万灵常跻仁寿域。
注释
- 「大心」：佛教语，指广大的心愿。
- 「威摄」：威慑。
- 「冥阳」：阴间和阳间。
- 「津筏」：渡河的木筏，比喻引导人们达到目的的途径或方法。
- 「明应公」：不详。
- 「浄住」：佛教语，指心无垢染，安住于清净之境。
- 「三光」：指日、月、星。
- 「四序」：指春、夏、秋、冬四季。
- 「主圣臣忠」：君主圣明，臣子忠诚。
- 「万亿」：极言其多。
- 「五谷」：指稻、黍、稷、麦、菽。
- 「蕃生」：生长茂盛。
- 「万灵」：指各种神灵。
- 「仁寿域」：指长寿的境界。
赏析
《焦山普济禅院碑赞》围绕对佛法及相关人物的赞颂展开
诗中描绘古佛留法度人心，众生求度的虔诚，展现出佛法的威严与感召力
“冥阳咸会精诚通，正法是归大缘集”体现出佛法与众生的紧密联系
作者通过对佛僧及相关事物的赞美，表达对佛法的敬仰
艺术手法上，运用丰富的意象，如古佛、威德等，营造出庄严肃穆的氛围，且韵律和谐，增强了诗歌的感染力，传达出对佛法的虔诚之情
精选评论
- 「海山逸客」米芾此碑赞，言辞庄重，对古佛留法、众生求度等情景描绘细致，尽显对佛法之尊崇与对海山之祈愿。
- 「佛佑居士」诗中对古佛威德、众生求度之描写生动，展现米芾对佛法之虔诚，愿海山作津筏，护佑众生。
- 「梵海隐者」米芾赞焦山普济禅院，尽显其对佛法之敬仰与对海山之深情，正法归缘，稽首佛陀僧，愿永护海山。
- 「佛恩墨客」此赞以宏大之笔描绘佛法与海山之关联，古佛留法，众生求度，米芾祈愿海山永作津筏，福泽众生。
- 「禅护雅士」米芾赞禅院碑，尽显其对佛法之护持之心，愿海山作津筏，护佑众生，文字间充满慈悲与祈愿。