寄丁学士
想极南溟外，江园草树秋。
浮生如寄梦，几夕是离愁。
仙馆闲明月，星车背远流。
祇应西掖吏，时復望沧洲。
注释
- 「南溟」：南海
- 「江园」：江边的园子
- 「浮生」：人生
- 「仙馆」：仙人居住的馆舍
- 「星车」：使者所乘之车
- 「西掖吏」：中书省的官吏
- 「沧洲」：滨水的地方
- 「想极南溟外」：思念到了南海之外
- 「浮生如寄梦」：人生好像寄于梦境
- 「仙馆闲明月」：仙人居住的馆舍闲置着明月
- 「祇应西掖吏」：只应是中书省的官吏
- 「江园草树秋」：江边的园子草木已入秋
- 「几夕是离愁」：多少个夜晚是离愁
- 「星车背远流」：使者所乘之车背向远方流水
- 「时復望沧洲」：时常又望向滨水的地方
- 「想极南溟外，江园草树秋。」：思念到了南海之外，江边的园子草木已入秋。
- 「浮生如寄梦，几夕是离愁。」：人生好像寄于梦境，多少个夜晚是离愁。
- 「仙馆闲明月，星车背远流。」：仙人居住的馆舍闲置着明月，使者所乘之车背向远方流水。
- 「祇应西掖吏，时復望沧洲。」：只应是中书省的官吏，时常又望向滨水的地方。
赏析
《寄丁学士》中，诗人极想南溟外江园秋景，以‘浮生如寄梦’叹人生漂泊，离愁浓重
‘仙馆闲明月，星车背远流’借景烘托思乡之情
西掖吏望沧洲，含蓄表达对远方友人的思念及自身羁旅之愁
此诗情景交融，借景抒情，用词精炼，寥寥数语将思乡之苦与对友人的牵挂展现得淋漓尽致
精选评论
- 「逸云居士」想极南溟外，江园秋景如画，然浮生若梦，离愁几夕。仙馆明月，星车远流，西掖吏望沧洲，尽显思乡之情与对远方的牵挂。
- 「幽竹隐者」南溟之外秋意浓，江园草树惹乡愁。浮生如梦离愁苦，仙馆明月照思忧。星车远去情难舍，西掖吏心望沧洲。
- 「清风书生」极思南溟外，江园秋景牵。浮生如寄梦，几夕离愁缠。仙馆月悠闲，星车流天边。西掖吏遥望，沧洲情万千。
- 「墨韵隐者」南溟秋景入怀想，江园草树惹离伤。浮生若梦愁无尽，仙馆明月照断肠。星车远去情难断，西掖吏心望沧洲。
- 「寒月书生」想极南溟外，江园秋意长。浮生如寄梦，离愁满心房。仙馆月清冷，星车路渺茫。西掖吏凝目，沧洲是故乡。