卧病吟
杉窗秋气深，入夜四檐雨。
枕冷梦忽醒，独对孤灯语。
流萤隐回廊，惊鸿度寒渚。
空令一寸心，悠悠生万缕。
注释
- 「杉窗」：杉树环绕的窗户\n「秋气」：秋天的气息\n「四檐」：房屋的四个屋檐\n「枕冷」：枕头寒冷\n「梦忽醒」：梦忽然醒来\n「独对」：独自面对\n「孤灯」：孤独的灯\n「流萤」：飞行的萤火虫\n「隐」：隐藏\n「回廊」：曲折的走廊\n「惊鸿」：受惊的大雁\n「度」：飞过\n「寒渚」：寒冷的水中小洲\n「空令」：徒然使得\n「一寸心」：指内心\n「悠悠」：忧愁的样子\n「生万缕」：产生万千思绪\n\n「杉窗秋气深」：杉树环绕的窗户秋天的气息浓郁\n「入夜四檐雨」：夜晚来到房屋四个屋檐下都在下雨\n「枕冷梦忽醒」：枕头寒冷梦忽然醒来\n「独对孤灯语」：独自面对孤独的灯说话\n「流萤隐回廊」：飞行的萤火虫隐藏在曲折的走廊\n「惊鸿度寒渚」：受惊的大雁飞过寒冷的水中小洲\n「空令一寸心」：徒然使得内心\n「悠悠生万缕」：忧愁地产生万千思绪。\n\n「杉窗」：用杉树做的窗户。\n「秋气深」：秋天的气氛浓厚。\n「入夜」：到了夜晚。\n「四檐雨」：房屋四周都在下雨。\n「枕冷」：枕头冰凉。\n「梦忽醒」：梦突然醒来。\n「独对」：独自面对。\n「孤灯」：孤独的灯。\n「流萤」：飞舞的萤火虫。\n「隐回廊」：隐藏在回廊中。\n「惊鸿」：受惊的大雁。\n「度寒渚」：飞过寒冷的小洲。\n「空令」：白白地使得。\n「一寸心」：指内心。\n「悠悠」：忧愁的样子。\n「生万缕」：产生许多思绪。\n\n「杉窗」：杉木制成的窗户。\n「秋气深」：秋天的气息浓重深沉。\n「入夜」：进入夜晚。\n「四檐雨」：房屋的四个屋檐都有雨水落下。\n「枕冷」：枕头寒冷。\n「梦忽醒」：梦境突然醒来。\n「独对」：独自面对。\n「孤灯」：孤单的灯。\n「流萤」：飞行的萤火虫。\n「隐回廊」：隐藏在回廊之中。\n「惊鸿」：受惊的大雁。\n「度寒渚」：飞过寒冷的水中小洲。\n「空令」：徒然使得。\n「一寸心」：指内心。\n「悠悠」：忧愁的样子。\n「生万缕」：产生无数的思绪。\n\n「杉窗」：杉树围绕的窗户。\n「秋气深」：秋天的氛围浓厚。\n「入夜」：夜晚降临。\n「四檐雨」：房屋四周都在下雨。\n「枕冷」：枕头冰冷。\n「梦忽醒」：梦突然被惊醒。\n「独对」：独自面对。\n「孤灯」：孤独寂寞的灯。\n「流萤」：飞舞的萤火虫。\n「隐回廊」：隐藏在回廊里。\n「惊鸿」：受惊的大雁。\n「度寒渚」：飞过寒冷的小洲。\n「空令」：白白地使得。\n「一寸心」：指内心深处。\n「悠悠」：忧愁的样子。\n「生万缕」：产生许多愁绪。\n\n「杉窗」：用杉木做的窗户。\n「秋气深」：秋天的气息很浓。\n「入夜」：到了晚上。\n「四檐雨」：房屋的四个屋檐都滴着雨。\n「枕冷」：枕头很冷。\n「梦忽醒」：梦突然醒了。\n「独对」：独自对着。\n「孤灯」：孤独的灯。\n「流萤」：飞行的萤火虫。\n「隐回廊」：隐藏在回廊中。\n「惊鸿」：受惊的大雁。\n「度寒渚」：飞过寒冷的水中小洲。\n「空令」：白白地让。\n「一寸心」：指内心。\n「悠悠」：忧愁的样子。\n「生万缕」：产生很多思绪。
赏析
《卧病吟》抒发思乡之情
秋夜杉窗秋雨，营造出凄凉氛围
“枕冷梦忽醒，独对孤灯语”细腻刻画诗人孤独寂寞
“流萤隐回廊，惊鸿度寒渚”借景烘托内心愁绪
“空令一寸心，悠悠生万缕”直接抒情，将思乡之情具象化，以景衬情，情景交融，生动展现出诗人卧病时的愁肠百结与对家乡的深深眷恋
精选评论
- 「幽梦客」此诗以秋夜之景衬思乡之情，杉窗秋雨，枕冷灯孤，流萤惊鸿，将诗人内心的孤寂与愁绪刻画得入木三分。
- 「寒江隐者」短短数语，营造出清冷孤寂的氛围，“独对孤灯语”尽显诗人的落寞，“悠悠生万缕”把思乡之情写得细腻悠长。
- 「霜华逸士」秋气、夜雨、冷枕、孤灯，一系列意象组合，生动展现出诗人卧病时的思乡羁旅之苦，情景交融，感人至深。
- 「月隐尘客」诗中景语皆情语，从秋气到流萤惊鸿，无不传递出诗人内心的孤独与对家乡的深深思念，令人动容。
- 「风吟居士」以简洁笔触勾勒出秋夜思乡图，“空令一寸心，悠悠生万缕”，将思乡之情具象化，给人以强烈的情感冲击。