即日
急雨度前轩，池荷相对翻。
峰奇云待族，蹊闇李无言。
掩鼻生愁咏，披襟爽醉魂。
一廛今已废，犹恋汉庭恩。
注释
- 「前轩」：前面的长廊
- 「翻」：翻动
- 「族」：聚集
- 「蹊」：小路
- 「李无言」：典出《史记·李将军列传》，李广与匈奴作战受伤被俘，佯死途中见一胡儿骑善马，便腾身上马，推堕胡儿，取其弓，鞭马南驰数十里，复得其余军，因至大行李息，上书天子自陈对战经过，天子召见，任为中郎
- 「掩鼻」：捂住鼻子
- 「披襟」：敞开衣襟
- 「一廛」：一处宅院
- 「汉庭恩」：汉朝朝廷的恩情
- 「急雨度前轩，池荷相对翻。」：急雨越过前面的长廊，池中的荷花相对翻动。
- 「峰奇云待族，蹊闇李无言。」：山峰奇特，云等待着聚集，小路昏暗，如同李广那样默默无言。
- 「掩鼻生愁咏，披襟爽醉魂。」：捂住鼻子生出愁绪而吟诗，敞开衣襟使醉后的魂魄清爽。
- 「一廛今已废，犹恋汉庭恩。」：一处宅院如今已经荒废，仍然眷恋汉朝朝廷的恩情。
赏析
《即日》描绘了一幅雨中景象
急雨打轩，池荷翻动，山峰奇云，蹊暗李树无言，画面生动
“掩鼻生愁咏”借景抒情，“披襟爽醉魂”则直抒胸臆
最后由眼前景联想到已废的田园，却仍眷恋汉庭恩，委婉表达出复杂情感
诗人以细腻笔触绘景，巧妙融入情感，情景相生，既有对自然之美的欣赏，又有对身世的感慨，耐人寻味
精选评论
- 「逸云客」此诗借景抒情，急雨、池荷、奇峰、云霭等意象营造出独特氛围，尽显思乡之情与对汉庭恩的眷恋。
- 「幽篁居士」杨亿以细腻笔触绘眼前景，将思乡之愁融入自然之景，‘一廛今已废，犹恋汉庭恩’尤为动人。
- 「墨韵书生」诗中景物描写生动，‘峰奇云待族，蹊闇李无言’富有画面感，情感真挚深沉，读来令人感怀。
- 「清风吟客」急雨翻荷，峰奇云聚，诗人借景抒内心复杂情感，末句更添身世之感与眷恋之意。
- 「素心雅士」整首诗景情交融，从自然之景过渡到内心愁绪与眷恋，展现出杨亿高超的艺术表现力。