丙辰仍宿清泉寺

黄庭坚 · 宋 · 五言古诗 · 边塞战争

山农居负山,呼集来苦迟。

既来授政役,谣诼谓余欺。

按省其家赀,可忍鞭抶之。

恩言谕公家,疑阻久乃随。

滕口终自愧,吾敢乏王师。

官宁惮淹留,职在拊惸嫠。

所将部曲多,溷汝父老为。

西山失半壁,且復下囊辎。

啼鸦散篇帙,休吏税巾衣。

石泉鼓坎坎,竹风吹参差。

书冷行熠耀,壁虫催杼机。

昏釭夜未央,高枕梦登巘。

注释

  • 「山农」:山里的农民\n「居负山」:居住在靠近山的地方\n「呼集」:召集\n「苦迟」:苦于来得慢\n「授政役」:安排政务和劳役\n「谣诼」:造谣毁谤\n「按省」:检查\n「家赀」:家产\n「可忍鞭抶之」:怎么忍心鞭打他们\n「恩言」:好言相劝\n「公家」:官府\n「疑阻」:怀疑抵触\n「滕口」:多嘴\n「吾敢乏王师」:我怎敢缺少王师的力量\n「官宁惮淹留」:官员难道害怕停留\n「职在拊惸嫠」:职责在于安抚孤儿寡妇\n「所将部曲多」:带领的部下很多\n「溷汝父老为」:打扰了你们这些父老乡亲\n「西山失半壁」:西山失去了一半\n「且復下囊辎」:暂且又卸下行李辎重\n「啼鸦散篇帙」:啼叫的乌鸦惊散了书卷\n「休吏税巾衣」:让官吏休息,脱下头巾和衣服\n「石泉鼓坎坎」:石泉发出坎坎的声音\n「竹风吹参差」:竹风吹得参差不齐\n「书冷行熠耀」:书很冷,有虫子在爬行\n「壁虫催杼机」:墙壁上的虫子催促着织布机\n「昏釭夜未央」:昏暗的灯烛,夜还未到尽头\n「高枕梦登巘」:高枕而卧,梦见登上山峰\n\n「山农居负山」:山里的农民居住在靠近山的地方\n「呼集来苦迟」:召集他们来苦于来得慢\n「既来授政役,谣诼谓余欺」:来了之后安排政务和劳役,他们造谣说我欺骗他们\n「按省其家赀,可忍鞭抶之」:检查他们的家产,怎么忍心鞭打他们\n「恩言谕公家,疑阻久乃随」:用好言相劝告知官府,他们的怀疑抵触很久才消除\n「滕口终自愧,吾敢乏王师」:多嘴的人最终会感到惭愧,我怎敢缺少王师的力量\n「官宁惮淹留,职在拊惸嫠」:官员难道害怕停留,职责在于安抚孤儿寡妇\n「所将部曲多,溷汝父老为」:带领的部下很多,打扰了你们这些父老乡亲\n「西山失半壁,且復下囊辎」:西山失去了一半,暂且又卸下行李辎重\n「啼鸦散篇帙,休吏税巾衣」:啼叫的乌鸦惊散了书卷,让官吏休息,脱下头巾和衣服\n「石泉鼓坎坎,竹风吹参差」:石泉发出坎坎的声音,竹风吹得参差不齐\n「书冷行熠耀,壁虫催杼机」:书很冷,有虫子在爬行,墙壁上的虫子催促着织布机\n「昏釭夜未央,高枕梦登巘」:昏暗的灯烛,夜还未到尽头,高枕而卧,梦见登上山峰

赏析

《丙辰仍宿清泉寺》围绕山农之事展开,写召集山农的过程及后续情况,体现了诗人对当地百姓的关怀

借事抒情,表达对职责的坚守

艺术手法上,叙事条理清晰,从召集山农的困难到后续的安抚等情节,依次道来

用“石泉鼓坎坎,竹风吹参差”等环境描写,衬托出当时的情境,使诗歌既有生活气息又富有意境,让读者能体会到诗人在处理事务中的种种状况与心境

精选评论

  • 「逸云居士此诗描绘边塞战争场景,诗人对山农的关怀与对职责的坚守跃然纸上,如“恩言谕公家,疑阻久乃随”尽显其耐心与智慧。」
  • 「清风墨客黄庭坚以细腻笔触展现边塞诸事,从山农的反应到自身的思考,“滕口终自愧,吾敢乏王师”体现其担当。」
  • 「墨韵书生诗中边塞景象与诗人心境相融合,“西山失半壁,且復下囊辎”营造出紧张氛围。」
  • 「幽梦居士整首诗围绕边塞战争展开,诗人的言行举止刻画入微,“官宁惮淹留,职在拊惸嫠”凸显其责任感。」
  • 「雅韵文人黄庭坚通过此诗展现边塞生活画卷,情感真挚,“啼鸦散篇帙,休吏税巾衣”别具一番风味。」

标签

相关推荐

热门搜索